Ask before returning passwords to the extension:

拡張機能へパスワードを渡す前に確認:

if there's more than one match

複数の一致がある場合

always

常に許可

Ask before saving new passwords to KeeWeb:

KeeWebにパスワードを保存する前に確認:

always

常に許可

when it's not possible to save automatically

自動的に保存できない場合

Settings you select here are valid only for the active session. You can view and manage sessions in KeeWeb settings.

アクティブなセッションでのみこの選択は有効です。セッションの表示や管理はKeeWebの設定からできます。

Unlock to connect a browser extension

拡張機能への接続を解除

New group

新規グループ

{} is trying to create a new group. Allow this?

{}が新しいグループを作成していいですか？

Group path

グループのパス

This group will be created in:

このグループは以下の場所に作成されます

Save password

パスワードを保存

{} is trying to save a password. Allow this?

{}でパスワードを保存していいですか？

Save other passwords automatically in this session

このセッションでその他のパスワードも自動的に保存

new group

新規グループ

Select a password for {}

{}に選択するパスワード

Select entry

エントリーの選択

use the highlighted entry

エントリーを強調

Start typing to filter

入力してフィルタ

Contains text

含まれた文字

Subdomains

サブドメイン

Select field

フィールド選択

Press the button on your device to generate a one-time code.

デバイスのボタンを押してワンタイムパスワードを生成します