应用文件夹

App-Ordner

如果您的应用已经链接到整个 Dropbox (而不是应用文件夹)，请在这里设置您的 kdbx 文件所在文件夹。

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

请选 Dropbox 中保存文件的文件夹(默认为根文件夹)

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

默认文件夹

Standardordner

将 KeeWeb 链接到

App verlinken mit

应用文件夹(Apps/KeeWeb)

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

整个 Dropbox 或者任意文件夹

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

自有 Dropbox 应用

Eigene Dropbox-App

与我分享

Mit mir geteilt

共享驱动

Geteilte Laufwerke

团队驱动

Team-Laufwerke

保存方式

Speichermethode

上传一个临时文件并移动

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

以 PUT 方式覆盖文件

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

缺少Last-Modified HTTP标头

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

始终重新加载文件，而不是依赖Last-Modified HTTP标头

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

保存密码数据库

Passwortdatenbank speichern

KeePass 文件

KeePass-Dateien

弹出窗口已被阻止

Pop-ups blockiert

请在您的浏览器中允许弹出窗口或重试。

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

文件信息

Dateiinformationen

名称

Name

导出数据

Exportdatum

软件

Software

此文件由 {} 生成。

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

从CSV文件导入

Aus CSV importieren

导入

Importieren

忽略

Ignorieren

条目将被导入到

Einträge werden importiert nach:

新文件

Neue Datei

YubiKey似乎卡住，可以在应用程序设置中启用自动修复。

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

需要YubiKey

YubiKey benötigt

请插入序列号为{} YubiKey

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

插槽

Anschluss

确认您的YubiKey

Bitte den YubiKey berühren

请确认序列号{}的YubiKey

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

usb不可用

USB ist deaktiviert

需要YubiKey才能打开此文件，请在设置中启用USB设备。

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

YubiKey错误，代码{}。

YubiKey-Fehler, Code {}.

打开 "{}"

„{}“ öffnen

无打开的文件

Keine offenen Dateien

请求被拒绝

Die Anfrage wurde abgelehnt

无匹配的登录项

Keine passenden Logins

现在无法提问，因为显示了另一个对话框，请重试

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

扩展数据交换

Austausch von Erweiterungsdaten

将自身标识为{}的浏览器扩展尝试与Web交换数据。

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

KeeWeb不会验证连接的应用程序是否是它假装的。仅当您识别此活动时才批准请求。

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

在此会话中，允许访问：

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

所有其他的文件

Alle anderen Dateien

所有文件

Alle Dateien