Password autofill for KeeWeb

Autocompletar contraseñas de KeeWeb

Submit the form automatically

Enviar formulario automáticamente

Insert username

Insertar usuario

Submit username

Enviar usuario

Insert password

Insertar contraseña

Submit password

Enviar contraseña

Insert username+password

Insertar usuario+contraseña

Submit username+password

Enviar usuario+contraseña

One-time codes

Códigos de un solo uso

Choose another field in KeeWeb

Seleccionar otro campo en KeeWeb

Other options

Otras opciones

Settings

Ajustes

Cannot connect to KeeWeb, please check if KeeWeb is open and browser integration is enabled in settings.

No se puede conectar a KeeWeb. Por favor, comprueba si KeeWeb está abierto y si la integración con el navegador está activada en los ajustes.

Cannot connect to KeeWeb, refreshing a tab with KeeWeb may help. Inspect the extension background page to get more details.

No se puede conectar a KeeWeb, actualizar una pestaña con KeeWeb podría ayudar. Inspecciona la página en segundo plano de la extensión para obtener más información.

KeeWeb disconnected from the extension.

KeeWeb desconectado de la extensión.

Permission to access $1 was not granted.

Permiso para acceder a $1 no concedido.

Cannot create a new tab.

No se puede crear una nueva pestaña.

KeeWeb returned an error

KeeWeb devolvió un error

KeeWeb didn't respond to our request in time.

KeeWeb no respondió a nuestra solicitud a tiempo.

Options

Opciones

This is a browser extension for KeeWeb, a free cross-platform manager compatible with KeePass.

Esta es una extensión de navegador para KeeWeb, un gestor de contraseñas multi-plataforma compatible con KeePass.

Connection

Conexión

Using the native app. This is the most convenient mode of integration: KeeWeb runs in background, the extension connects to the app to fetch credentials. If you don't have the app installed:

Usar la aplicación nativa. Este es el modo más conveniente de integración: KeeWeb se ejecuta en segundo plano y la extensión se conecta a la aplicación para obtener las credenciales. Si no tienes la aplicación instalada:

To use the extension, your need to install KeeWeb app. The app is running in background and the extension connects to it to fetch passwords. If you don't have the app installed:

Para usar esta extensión necesitas instalar la aplicación de KeeWeb. La aplicación se ejecuta en segundo plano y la extensión se conecta a ella para obtener las contraseñas. Si no tienes la aplicación instalada:

download KeeWeb

descargar KeeWeb

Web-only: you need to have a tab with KeeWeb open, the extension connects to this tab. It's less convenient, however you don't have to install a desktop app:

Solo web: necesitas tener abierto KeeWeb en una pestaña del navegador y después la extensión se conecta a esta pestaña. Es menos conveniente, sin embargo no necesitarás instalar la aplicación de escritorio:

open KeeWeb

abrir KeeWeb

Preferred connection mode:

Modo de conexión preferido:

To connect to the KeeWeb tab, we need a special permission, otherwise it won't be possible to communicate with this tab. Click this button to grant the necessary permission to the extension:

Para conectar a la pestaña de KeeWeb necesitamos un permiso especial, de lo contrario no será posible comunicarse con esta pestaña. Haz clic en este botón para conceder los permisos necesarios a la extensión:

Grant the permission

Conceder permiso

KeeWeb URL (change it if you're using your own self-hosted version):

URL de KeeWeb (cámbiala si estás usando tu propio servidor)

Change KeeWeb URL

Cambiar URL de KeeWeb

Cancel

Cancelar

Reset to default KeeWeb ($1)

Reiniciar a KeeWeb por defecto ($1)

The URL is not valid

La URL no es válida

The URL must start with https://

La URL debe comenzar con https://

Connection state:

Estado de la conexión:

Error

Error

Connecting

Conectando

Ready to connect

Listo para conectar

Connected

Conectado

Connect to KeeWeb

Conectar a KeeWeb

Usage

Modo de uso

Now when you're successfully connected to KeeWeb, it's time to use the extension!

Una vez estés conectado a KeeWeb ¡es el momento de usar la extensión!

Put your cursor to a field on any page, then click the extension button to auto-fill the form:

Pon el cursor en el campo de una página web, después haz clic en el botón de la extensión para autocompletar el formulario:

Instead of clicking the button, you can also use a keyboard shortcut that you can change below.

En lugar de hacer clic en el botón, también puedes usar un atajo de teclado, el cual puedes cambiar a continuación.

Instead of clicking the button, you can also use a keyboard shortcut $1.

En lugar de hacer clic en el botón, también puedes usar el atajo de teclado $1.

Sometimes additional permissions are required to auto-fill passwords. If you see this warning sign, click the extension button to grant necessary permissions:

A veces se necesitan permisos adicionales para autocompletar contraseñas. Si ves este mensaje de advertencia, haz clic en el botón de conceder permisos de la extensión:

Alternatively, select a desired option from the KeeWeb menu:

Alternativamente, selecciona la opción deseada del menú de KeeWeb:

Keyboard shortcuts

Atajos de teclado