This file format is not supported. This app works with KeePass database format files (kdbx).

O formato deste ficheiro não é suportado. Esta aplicação apenas suporta ficheiros do formato base de dados KeePass (KDBX).

You are opening an old version format file (KDB). This app supports only new format (kdbx), please use KeePass v2 to convert between them.

Está a abrir um ficheiro de formato antigo (KDB). Esta aplicação apenas suporta o novo formato (KDBX), por favor use o KeePass v2 para converter entre os dois formatos.

{} Settings

Configurações {}

URL

URL

https://server/path/file.kdbx, or just file.kdbx

https://servidor/caminho/ficheiro.kdbx, ou apenas ficheiro.kdbx

User

Utilizador

WebDAV server user (if required)

Nome de utilizador do servidor WebDAV (se necessário)

no user

Sem utilizador

Password

Palavra-passe

WebDAV server password (this is not your file password)

Palavra-passe do servidor WebDAV (não é a palavra-passe do ficheiro)

no password

sem palavra-passe

Error: {}

Erro: {}

File not found

Ficheiro não encontrado

Error

Erro

There was an error opening file

Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro

The error looks similar to what usually happens when Touch ID setup is changed, for example, you added or removed an additional finger. If it's the case, go to Settings, disable Touch ID, and re-enable it again.

No translations found

File not found

Ficheiro não encontrado

There was an error loading file list

Houve um erro a carregar lista file

Show all files

Mostrar todos os arquivos

File not found in the cache storage. This can happen because browser storage was cleaned up. To open the file, remove it from KeeWeb and add it again.

Arquivo não encontrado no armazenamento cache. Isto pode acontecer porque o armazenamento do navegador não foi limpo. Para abrir file, remova-o de KeeWeb e adicione novamente.

Challenge-Response

Desafio-Resposta

Loading the list of YubiKeys

Carregando lista de YubiKeys

Select a YubiKey that you would like to use

Selecione a YubiKey que quer utilizar

No YubiKeys found.

YoubiKeys não encontradas.

First time using this feature on macOS? KeeWeb must be added to the Input Monitoring section of security settings.

A primeira vez a utilizar esta funcionalidade em macOS? KeeWeb tem que ser adicionado à secção Input Monitoring dos parâmetros de segurança.

Shift-click the attachment button to download it or

Clique na tecla shift sobre o botão do anexo para descarregar ou

Delete to remove

Eliminar para remover

Save as …

Guardar como ...

Your passwords will be displayed here

As suas palavras-passe serão exibidas aqui

To restore this group, please drag it to any group outside trash

Para restaurar este grupo, por favor arraste-o para qualquer grupo fora do lixo

Click entry history timeline point to view state

Clique no ponto da linha temporal do registo para ver o estado

return to entry

regressar ao registo

Revert to state

Reverter para estado

Delete state

Eliminar estado

empty

vazio

modified

modificado

record

entrada

records

entradas

Version

Versão

Saved

Guardado

no title

sem título

current state

estado actual

current unsaved state

estado actual não guardado

Revert to this history state?

Rerverter para este estado histórico?

Your current state will be saved to history.

O seu estado corrente será guardado no histórico.

Delete this history state?

Apagar este estado histórico?

You will not be able to restore it.

Não será capaz de restaurar.

Discard changes made to entry?

Descartar alterações feitos a entry?

Unsaved changes will be lost, there will be no way back.

Mudanças não gravadas serão perdidas, não haverá retorno possível.

back to list

voltar à lista