Allow access to files

ファイルへのアクセスを許可

The extension doesn't have access to any file, it won't be able to fetch passwords from KeeWeb.

拡張機能が必要なファイルへアクセスできず、KeeWebがパスワードを取得することができません。

Passwords read

パスワード読み取り

Passwords saved

パスワード保存

Devices

デバイス

Enable interaction with USB devices

USBデバイスとの接続を有効にする

It's recommended to read {} before using a YubiKey.

YubiKeyを使用する前に{}を読むことを推奨します。

this document

このドキュメント

To be able to use YubiKey in this mode, you need to install a tool called {}.

このモードでYubiKeyを使用するには、{}というツールをインストールする必要があります。

{} to get more information about this tool.

このツールについては{}をご覧ください。

Click here

こちら

Checking if {} is installed

{}がインストールされているか確認中

{} is installed

{}がインストールされています

{} is not installed or not working

{}がインストールされていないか、動作していません

One-time codes

ワンタイムパスワード

YubiKey can be used to generate one-time codes for different services.

YubiKeyを使用して、様々なサービスのワンタイムパスワードを生成することができます。

Show the icon on the start screen

起動画面にアイコンを表示する

Automatically load one-time codes when there are open files

ファイルが開かれたときに自動でワンタイムパスワードを読み込む

Show matching one-time codes in entries

エントリー内に一致するワンタイムパスワードを表示する

Challenge-Response

チャレンジレスポンス認証

It's also possible to use a YubiKey in challenge-response mode, so that a piece of private key used to encrypt files resides on a YubiKey.

YubiKeyをチャレンジレスポンス認証モードで使用し、ファイルの暗号化に使用する秘密鍵をYubiKeyに保管しておくことができます。

Show the option to use a YubiKey when opening files

ファイルが開くときに、YubiKeyを使用するオプションを表示する

Reconnect the YubiKey if it seems to be stuck during loading

YubiKeyが読み込み中に問題が発生した場合、再接続する。

Remember challenge-response while the app is open

アプリが開かれている間はチャレンジレスポンス認証を記憶する

About

概要

This app is built with these awesome tools

このアプリはこれらの素晴らしいツールを使用して作成されています

License

ライセンス

The app itself and all included components are licensed under MIT license, unless otherwise specified

特に指定がない限り、アプリ自体と含まれるすべてのコンポーネントはMITライセンスの下でライセンスされます

This is an open-source app created by {}

これは{}によって作成されたオープンソースのアプリです

and licensed under {}.

でライセンスは{}です

The source code and issues are on {}.

ソースコードと課題の管理は{}で行われています。

File Format

ファイルフォーマット

This is a port of {} app built with web technologies. It understands files in KeePass format (kdbx). You can create such files (password databases) either in KeePass or in this app. The file format is 100% compatible and should be understood by both apps.

これはWeb技術を用いて{}アプリをポーティングしたものです。KeePassフォーマット(kbdx)のファイルを取り扱うことができます。このファイル(パスワードデータベース)はKeePassでもこのアプリでも作成することができます。ファイルフォーマットは100%の互換性があり、両方のアプリで取り扱えます。

Need some help?

ヘルプが必要ですか?

If something goes wrong, please {}

なにかおかしな動作があったら、{}

or {}

または{}

open an issue on GitHub

GitHubでissueを作成する、

contact the developer directly

開発者に直接連絡してください

App information

アプリの情報

Other platforms

他のプラットフォーム

Desktop apps

デスクトップアプリ

Web app

Webアプリ

Updates

更新

App twitter

アプリのtwitter

Some configuration is required to use Dropbox in a self-hosted app. Please create your own Dropbox app and fill in its key below.

セルフホストアプリケーションでDropboxを使用するには、いくつかの設定が必要です。 独自のDropboxアプリを作成して、下のキーに入力してください。

Dropbox app key

Dropbox app key

Copy the key from your Dropbox app (Developer settings)

Dropboxアプリからキーをコピーする（Developer settings）

your app key

あなたのapp key

Dropbox app secret

Dropbox app secret

The secret can be found next to the app key

app secretはapp keyの次に記載されているはずです。