Update

更新

Switch to this language

この言語に切り替える

Switch to this theme

このテーマに切り替える

code

コード

styles

スタイル

language

言語

Created by {}

{}によって作成されました

took {} to load

ロードに{}かかりました

Last check for updates

更新の最終確認

error loading plugin

プラグインのロードエラー

Loading plugins, please wait a bit

プラグインのロード中、少々お待ち下さい

Error loading plugins

プラグインのロードエラー

Add plugin from URL

URLからプラグインを追加

If the plugin is not in the gallery, you can install it manually from URL

もしプラグインがギャラリーに存在しなければ、URLから手動でインストールできます

Official KeeWeb plugin

KeeWeb公式プラグイン

Search for plugins

プラグインを検索

Want to develop your own plugins?

自分でプラグインを開発したいですか?

Start here

ここから始められます

Or you can {}

または{}できます

translate the app to your language

あなたの利用する言語向けにアプリを翻訳

Update automatically

自動で更新する

Load plugin gallery

プラグインギャラリーをロード

Browser

ブラウザ

KeeWeb can enter passwords using auto-type, however, a browser extension may be a more convenient way of doing it. KeeWeb supports two browser extensions:

KeeWebはパスワードの自動入力ができます、しかしながら、拡張機能を利用することでより便利にできるかもしれない。KeeWebでは２つの拡張機能をサポートしています:

the official KeeWeb extension, it's built with features of KeeWeb in mind, but you may miss some advanced capabilities that can be found in the other extension.

KeeWeb公式の拡張機能、KeeWebの機能に考慮して作成されているが、他の拡張機能にあるような高度な機能よりも漏れがあるかもしれません。

this extension was developed for KeePassXC, it's been on the market for a while and it is quite solid. The extension is not a part of KeeWeb and there may be compatibility issues.

もう一つは、KeePassXCのために作成された拡張機能、作成されてからしばらく立っているため堅牢です。この拡張機能はKeeWebの一部ではないため互換性に問題があります。

Install our browser extension to auto-fill passwords from KeeWeb on different pages. The browser extension will connect to a KeeWeb tab in your browser to fetch passwords. Click here to download the extension:

パスワード自動入力の拡張機能インストールにはこのKeeWebサイトと別のページへ移動します。拡張機能はKeeWebに接続してパスワードを取得します。拡張機能をダウンロードするにはこちらをクリックしてください:

Browser integration is not enabled, extensions won't be able to connect to KeeWeb. Use the checkboxes below to enable it:

ブラウザ統合が有効ではありません、拡張機能がKeeWebに接続できません。使用するにはこちらのチェックボックスを有効にしてください:

Enable browser integration using the checkboxes below:

使用するにはこちらのチェックボックスを有効にしてください:

Open KeeWeb if a browser extension tries to connect while there's no open file

ファイルを開いていない状態で拡張機能が接続するしようとした場合KeeWebを開く

Show the entry selection screen if there's no match found by URL

URLでも発見できない場合エントリーの選択画面を表示

Other browsers

その他のブラウザ

for {}

{} のために

Not supported

サポート外

How to install?

インストールするには？

Install the extension

拡張機能のインストール

{} will stop working

{}は動作しません

Unfortunately it's not possible to connect one extension to several apps. If you connect the extension to KeeWeb, we'll overwrite its app association, which means that integration with {} will stop working. Even if you uncheck this checkbox, the association with {} won't be restored. To make it work again, configure browser integration in {} settings.

残念なことに、いくつかのアプリでは拡張機能に接続することに積極的ではありません。拡張機能をKeeWebに接続すると、アプリの関連付けを上書きするので、{}は動作しなくなります。それでも、チェックボックスを外さない場合、{}の関連付けを戻しません。再度動作させるには、{}のブラウザ統合の設定を行ってください

Configure the extension to use KeeWeb?

拡張機能でKeeWebを使用する設定にしますか？

Sessions

セッション

No connected sessions.

セッションは接続されていません

These extensions are now connected to KeeWeb.

これらの拡張機能は現在KeeWebと接続されています

Active session

有効なセッション

This session is active. It can exchange data with KeeWeb based on the following permissions:

このセッションは有効です。次の権限でKeeWebとデータをやり取りができます:

Inactive session

有効でないセッション

This session is inactive. The extension is connected to KeeWeb, however, it hasn't tried to exchange data. When the extension requests anything, you will be able to choose what you want to share.

このセッションは有効ではありません。拡張機能はKeeWebと接続していますが、データのやり取りをすることができません。拡張機能が何かを要求しきたとき、共有するものを選択することができます。

Access denied

アクセス拒否

This session is inactive. The extension is connected to KeeWeb, however, you denied access to data.

このセッションは有効ではありません。拡張機能はKeeWebに接続していますが、データへのアクセスを拒否しています。

Connected

接続済み

Terminate this session

このセッションを終了させる