App folder

Folder aplikacji

If your app is linked to entire Dropbox (not app folder), set the folder with your kdbx files here

Jeżeli twoja aplikacja jest połączona z całym Dropboksem (nie z folderem aplikacji), ustaw tutaj folder z twoimi plikami KDBX

Select any folder in your Dropbox where files will be stored (root folder by default)

Wybierz dowolny folder w twoim Dropboksie, w którym będą przechowywane pliki (domyślnie folder główny)

default folder

Folder domyślny

Link the app to

Połącz aplikację z

App folder (Apps/KeeWeb)

Folderem aplikacji (Apps/KeeWeb)

Full Dropbox or any folder

Pełnym Dropboksem albo innym folderem

Own Dropbox app

Własną aplikacją Dropbox

Shared with me

Udostępnione dla mnie

Shared drives

Dyski współdzielone

Team drives

Dyski zespołu

Save method

Metoda zapisu

Upload a temporary file and move

Prześlij tymczasowy plik i przenieś

Overwrite the kdbx file with PUT

Nadpisz plik KDBX za pomocą PUT

Last-Modified HTTP header is absent

Brak nagłówka HTTP Last-Modified

Always reload the file instead of relying on Last-Modified HTTP header

Zawsze przeładowuj plik zamiast polegać na nagłówku HTTP Last-Modified

Save Passwords Database

Zapisz bazę danych haseł

KeePass files

Pliki KeePass

Pop-ups are blocked

Okna pop-up są zablokowane

Please allow pop-ups in your browser or try again.

Proszę zezwolić przeglądarce na wyskakujące okna dla tej aplikacji.

File information

Informacje o pliku

Name

Nazwa

Export date

Data eksportu

Software

Oprogramowanie

This file is generated with {}.

Ten plik jest generowany za pomocą {}.

Import from CSV

Importuj z CSV

Import

Importuj

Ignore

Ignoruj

Entries will be imported to

Wpisy zostaną zaimportowane do

New file

Nowy plik

The YubiKey seems to be stuck, auto-repair can be enabled in app settings.

Wygląda na to, że YubiKey zawiesił się, w ustawieniach aplikacji można włączyć automatyczną naprawę.

YubiKey required

Wymagany YubiKey

Please insert your YubiKey with serial number {}

Włóż YubiKey o numerze seryjnym {}

slot

gniazdo

Touch your YubiKey

Dotknij YubiKey

Please touch your YubiKey with serial number {}

Proszę dotknąć YubiKey o numerze seryjnym {}

USB is disabled

USB jest wyłączone

YubiKey is required to open this file, please enable USB devices in settings.

YubiKey jest wymagany do otwarcia tego pliku, włącz urządzenia USB w ustawieniach.

YubiKey error, code {}.

Błąd YubiKey, kod {}.

open "{}"

otworzyć "{}"

No open files

Brak otwartych plików

The request was denied

Żądanie zostało odrzucone

No matching logins

Brak pasujących loginów

Cannot ask a question now because there's another dialog displayed, please try again

Nie można teraz zadać pytania, ponieważ jest wyświetlane inne okno dialogowe. Spróbuj ponownie

Extension data exchange

Wymiana danych rozszerzenia

A browser extension that identifies itself as {} tries to exchange data with KeeWeb.

Rozszerzenie przeglądarki, które identyfikuje się jako {}, próbuje wymieniać dane z KeeWeb.

KeeWeb doesn't verify that the connected application is what it pretends to be. Approve the request only if you recognize this activity.

KeeWeb nie weryfikuje, czy połączona aplikacja jest tym, za co się podaje. Zatwierdź żądanie tylko wtedy, gdy rozpoznajesz tę aktywność.

In this session, allow access to:

W tej sesji zezwól na dostęp do:

All other files

Wszystkich innych plików

All files

Wszystkich plików