Update

Aktualizuj

Switch to this language

Przełącz na ten język

Switch to this theme

Przełącz na ten motyw

code

kod

styles

style

language

język

Created by {}

Stworzony przez {}

took {} to load

wczytano w {}

Last check for updates

Ostatnie sprawdzenie aktualizacji

error loading plugin

błąd wczytywania wtyczki

Loading plugins, please wait a bit

Wczytywanie wtyczek, proszę chwilę poczekać

Error loading plugins

Błąd wczytywania wtyczek

Add plugin from URL

Dodaj wtyczkę z URL

If the plugin is not in the gallery, you can install it manually from URL

Jeżeli w galerii nie ma wtyczki, możesz ją zainstalować ręcznie z URL

Official KeeWeb plugin

Oficjalna wtyczka KeeWeb

Search for plugins

Szukaj wtyczek

Want to develop your own plugins?

Chcesz programować własne wtyczki?

Start here

Zacznij tutaj

Or you can {}

Albo możesz {}

translate the app to your language

przetłumaczyć tę aplikację na swój język

Update automatically

Aktualizuj automatycznie

Load plugin gallery

Wczytaj galerię wtyczek

Browser

Przeglądarka

KeeWeb can enter passwords using auto-type, however, a browser extension may be a more convenient way of doing it. KeeWeb supports two browser extensions:

KeeWeb może wprowadzać hasła przy użyciu automatycznego wpisywania, jednak rozszerzenie przeglądarki może być wygodniejszym sposobem robienia tego. KeeWeb obsługuje dwa rozszerzenia przeglądarki:

the official KeeWeb extension, it's built with features of KeeWeb in mind, but you may miss some advanced capabilities that can be found in the other extension.

oficjalne rozszerzenie KeeWeb, zostało zbudowane z myślą o funkcjach KeeWeb, ale może nie mieć niektórych zaawansowanych możliwości, które mogą być w drugim rozszerzeniu.

this extension was developed for KeePassXC, it's been on the market for a while and it is quite solid. The extension is not a part of KeeWeb and there may be compatibility issues.

to rozszerzenie zostało opracowane dla KeePassXC, dostępne na rynku od jakiegoś czasu i jest całkiem solidne. Rozszerzenie nie jest częścią KeeWeb i mogą wystąpić problemy ze zgodnością.

Install our browser extension to auto-fill passwords from KeeWeb on different pages. The browser extension will connect to a KeeWeb tab in your browser to fetch passwords. Click here to download the extension:

Zainstaluj nasze rozszerzenie przeglądarki, aby automatycznie wypełniać hasła z KeeWeb na różnych stronach. Rozszerzenie przeglądarki połączy się z kartą KeeWeb w przeglądarce, aby pobrać hasła. Kliknij tutaj, aby pobrać rozszerzenie:

Browser integration is not enabled, extensions won't be able to connect to KeeWeb. Use the checkboxes below to enable it:

Integracja przeglądarki nie jest włączona, rozszerzenia nie będą mogły łączyć się z KeeWeb. Użyj poniższych pól wyboru, aby ją włączyć:

Enable browser integration using the checkboxes below:

Włącz integrację przeglądarki za pomocą poniższych pól wyboru:

Open KeeWeb if a browser extension tries to connect while there's no open file

Otwórz KeeWeb, jeśli rozszerzenie przeglądarki próbuje się połączyć, gdy nie ma otwartego pliku

Show the entry selection screen if there's no match found by URL

Pokaż ekran wyboru wpisu, jeśli nie znaleziono dopasowania według adresu URL

Other browsers

Inne przeglądarki

for {}

dla {}

Not supported

Nieobsługiwane

How to install?

Jak zainstalować?

Install the extension

Zainstaluj rozszerzenie

{} will stop working

{} przestanie działać

Unfortunately it's not possible to connect one extension to several apps. If you connect the extension to KeeWeb, we'll overwrite its app association, which means that integration with {} will stop working. Even if you uncheck this checkbox, the association with {} won't be restored. To make it work again, configure browser integration in {} settings.

Niestety nie można połączyć jednego rozszerzenia z kilkoma aplikacjami. Jeśli połączysz rozszerzenie z KeeWeb, nadpiszemy skojarzenie z aplikacją, co oznacza, że integracja z {} przestanie działać. Nawet jeśli odznaczysz to pole wyboru, skojarzenie z {} nie zostanie przywrócone. Aby znów działało, skonfiguruj integrację przeglądarki w ustawieniach {}.

Configure the extension to use KeeWeb?

Skonfigurować rozszerzenie do korzystania z KeeWeb?

Sessions

Sesje

No connected sessions.

Brak połączonych sesji.

These extensions are now connected to KeeWeb.

Te rozszerzenia są teraz połączone z KeeWeb.

Active session

Sesja aktywna

This session is active. It can exchange data with KeeWeb based on the following permissions:

Ta sesja jest aktywna. Może wymieniać dane z KeeWeb na podstawie następujących uprawnień:

Inactive session

Sesja nieaktywna

This session is inactive. The extension is connected to KeeWeb, however, it hasn't tried to exchange data. When the extension requests anything, you will be able to choose what you want to share.

Ta sesja jest nieaktywna. Rozszerzenie jest połączone z KeeWeb, jednak nie próbowało wymieniać danych. Gdy rozszerzenie czegoś zażąda, będzie można wybrać, co udostępnić.

Access denied

Brak dostępu

This session is inactive. The extension is connected to KeeWeb, however, you denied access to data.

Ta sesja jest nieaktywna. Rozszerzenie jest połączone z KeeWeb, jednak odmówiono dostępu do danych.

Connected

Połączono

Terminate this session

Zakończ tę sesję