Папка приложения

Dossier Appli

Если ваше приложения связано с целым хранилищем Dropbox (а не с отдельной папкой), укажите здесь папку с файлами kdbx

Si votre appli est liée à l'espace Dropbox entier (et non un dossier), définir le dossier avec vos fichiers Kdbx ici

Выберите любую папку в Dropbox, где будут храниться файлы (корневая папка по умолчанию)

Sélectionner un dossier dans votre Dropbox où les fichiers sont stockés (à la racine par défaut)

папка по умолчанию

dossier par défaut

Связать приложение с

Lier l'appli à

Папка приложения (Приложения/KeeWeb)

Dossier de l'appli (Apps/KeeWeb)

Весь Dropbox или любая папка

Tout Dropbox ou n'importe quel dossier

Собственное приложение Dropbox

Votre appli Dropbox

Доступные мне

Partagé avec moi

Общие диски

Lecteurs partagés

Общие диски

Team drives

Метод сохранения

Méthode de sauvegarde

Отправка временного файла и перемещение

Envoyer un fichier temporaire et le déplacer

Перезаписать файл kdbx с помощью PUT

Écraser le fichier kdbx avec PUT

HTTP-заголовок Last-Modified отсутствует

L'entête HTTP "Last-Modified" est absent

Всегда перезагружать файл вместо того, чтобы полагаться на HTTP-заголовок Last-Modified

Toujours recharger le fichier au lieu de se fier à l'entête HTTP "Last-Modified"

Сохранение паролей базы данных

Sauvegarder base des mots de passe

Файлы KeePass

Fichiers Keepass

Всплывающие окна заблокированы

Les pop-up sont bloquées

Разрешите всплывающие окна в вашем браузере или попробуйте снова.

Merci d'autoriser les pop-ups pour cette appli dans votre navigateur ou essayez à nouveau.

Информация о файле

Propriétés du fichier

Имя

Nom

Дата экспорта

Date d'exportation

Программное обеспечение

Logiciel

Этот файл генерируется с помощью {}.

Ce fichier est généré par {}.

Импорт из CSV

Import depuis un CSV

Импорт

Importer

Игнорировать

Ignorer

Записи будут импортированы в

Les entrées seront importées dans

Новый файл

Nouveau fichier

Похоже, что YubiKey завис. Автовосстановление можно включить в настройках приложения.

La YubiKey semble coincée, la réparation automatique est activable dans les paramètres de l'application.

Необходим YubiKey

Une YubiKey est requise

Вставьте YubiKey с серийным номером {}

Merci d'insérer votre YubiKey avec le numéro de série {}

слот

port

Прикоснитесь к YubiKey

Touchez votre YubiKey

Прикоснитесь к YubiKey с серийным номером {}

Merci de toucher votre YubiKey avec le numéro de série {}

USB отключён

L'USB est désactivé

YubiKey необходим для открытия этого файла, включите USB-устройства в настройках.

Yubikey est nécessaire pour ouvrir ce fichier, merci d'activer les appareils USB dans les paramètres

Ошибка YubiKey, код {}.

Erreur Yubikey code {}.

открыть "{}"

ouvrir "{}"

Нет открытых файлов

Aucun fichier ouvert

Запрос был отклонен

La requête a été refusée

Нет подходящих логинов

Aucune correspondance

Невозможно задать вопрос сейчас, потому что отображается другое диалоговое окно, попробуйте еще раз

Impossible de poser une question maintenant car une autre boîte de dialogue est affichée, veuillez réessayer

Обмен данными с расширением

Échange de données avec l'extension

Расширение браузера, идентифицирующее себя как {}, пытается обменяться данными с KeeWeb.

Une extension de navigateur qui a pour nom {} essaie d'échanger des données avec KeeWeb.

KeeWeb не проверяет, является ли подключенное приложение тем, за кого себя выдает. Одобряйте запрос, только если вы распознаете эту активность.

KeeWeb ne vérifie pas que l'application connectée est ce qu'elle prétend être. N'approuvez la demande que si vous en connaissez l'origine.

В этой сессии, разрешить доступ к:

Lors de cette session, autoriser l'accès à:

Все остальные файлы

Tous les autres fichiers

Все файлы

Tous les fichiers