Dette filformatet støttes ikke. Denne appen virker bare med filer i KeePass database-format (kdbx)

Este formato de archivo no está soportado. Esta aplicación funciona con formatos de base de datos de KeePass (kdbx).

Du prøver å åpne en fil i gammel filformat (KDB). Dene appen støtter bare filer i nytt format (kdbx). Vennligst bruk KeePass v2 for å konvertere mellom disse.

Estás abriendo un formato de archivo antiguo (KDB). Esta aplicación sólo soporta el nuevo formado (kdbx), por favor, usa KeePass v2 para convertir entre un formato y otro.

{}-innstillinger

Ajustes de {}

nettadresse

URL

https://tjener/sti/fil.kdbx, eller bare fil.kdbx

https://servidor/ruta/archivo.kbdx, o solo archivo.kbdx

Bruker

Usuario

WebDAV-tjener brukernavn (hvis påkrevd)

Usuario de servidor WebDAV (si fuera necesario)

Ingen bruker

sin usuario

Passord

Contraseña

WebDav-tjener passord (dette er ikke fil-passordet)

Contraseña de servidor WebDAV (no es la contraseña de tu archivo)

ingen passord

sin contraseña

Feil: {}

Error: {}

Fil ikke funnet

Archivo no encontrado

Feil

Error

Det skjedde en feil ved åpning av fil

Ha ocurrido un error al abrir el archivo

Fil ikke funnet

Archivo no encontrado

Det oppstod en feil under lasting av fil-liste

Se ha producido un error al cargar la lista de archivos

Vis alle filer

Mostrar todos los archivos

Fil ble ikke funnet i hurtiglageret. Dette kan skje på grunn av at nettleserens hurtiglager har blitt slettet. For å åpne filen, fjern den fra KeeWeb å deretter legg til filen igjen.

Archivo no encontrado en el almacenamiento caché. Esto puede suceder por haber limpiado la caché del navegador. Para abrir el fichero, elimínalo de KeeWeb y añádelo de nuevo.

Skift-klikk på vedlegg-knapp for å laste ned, eller

Presiona mayús-clic sobre el botón para descargarlo o

Slett for å fjerne

Borrar para eliminar

Passordene dine vil bli vist her

Tus contraseñas se mostrarán aquí

Får å tilbakeføre denne gruppen, vennligst dra den til en gruppe utenfor søppelbøtten

Para restaurar este grupo, por favor arrástralo a cualquier grupo fuera de la papelera

Trykk oppføringshistorikk for å se tilstand

Haz clic sobre un punto de la línea temporal del historial para ver el estado

tilbake til oppføring

volver a entrada

Tilbakefør til tilstand

Revertir a estado

Slett tilstand

Eliminar estado

tomt

vacío

endret

modificado

oppføring

registro

oppføringer

registros

Versjon

Versión

Lagret

Guardado

ingen tittel

sin título

nåværende tilstand

estado actual

nåværende ulagrede tilstand

actualmente sin guardar

Slette dette lagringsstadiet?

¿Eliminar este estado del historial?

Du vil ikke kunne gjenopprette den.

No podrás recuperarlo.

Angre de utførte endringene til oppføringen?

¿Descartar los cambios realizados en la entrada?

Ikke-lagrede endringer vil gå tapt, disse kan ikke gjenopprettes.

Se perderán los cambios no guardados, no habrá forma de recuperarlos.

tilbake til liste

volver a lista