Carpeta de aplicación

App-Ordner

Si tu aplicación está enlazada a todo tu Dropbox (no a la carpeta de la aplicación), especifica la carpeta con tus archivos kbdx aquí

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

Selecciona cualquier carpeta de tu Dropbox en la que se encuentren los archivos (carpeta raíz por defecto)

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

carpeta por defecto

Standardordner

Enlazar la aplicación a

App verlinken mit

Carpeta de aplicación (Apps/KeeWeb)

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Todo Dropbox o cualquier carpeta

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

Aplicación Dropbox propia

Eigene Dropbox-App

Compartido conmigo

Mit mir geteilt

Unidades compartidas

Geteilte Laufwerke

Unidades de equipo

Team-Laufwerke

Modo de guardado

Speichermethode

Subir un archivo temporal y mover

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

Sobreescribir el archivo kdbx con PUT

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

Falta la cabecera HTTP Last-Modified

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

Recargar el archivo siempre en lugar de confiar en la cabecera HTTP Last-Modified

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

Guardar base de datos de contraseñas

Passwortdatenbank speichern

Archivos KeePass

KeePass-Dateien

Las ventanas emergentes están bloqueadas

Pop-ups blockiert

Por favor, permite ventanas emergentes en tu navegador o vuelve a intentarlo.

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

Información de archivo

Dateiinformationen

Nombre

Name

Fecha de exportación

Exportdatum

Software

Software

Este archivo está generado con {}.

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

Importar desde CSV

Aus CSV importieren

Importar

Importieren

Ignorar

Ignorieren

Las entradas serán importadas a

Einträge werden importiert nach:

Nuevo archivo

Neue Datei

La YubiKey parece estar bloqueada, puedes activar la reparación automática en los ajustes de la aplicación.

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

Se requiere una YubiKey

YubiKey benötigt

Por favor, inserta la YubiKey con el número de serie {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

ranura

Anschluss

Toca tu YubiKey

Bitte den YubiKey berühren

Por favor, toca tu YubiKey con el número de serie {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

USB desactivado

USB ist deaktiviert

Se requiere una YubiKey para abrir este archivo, por favor, activa los dispositivos USB en las opciones.

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

Error de YubiKey, código {}.

YubiKey-Fehler, Code {}.

abrir "{}"

„{}“ öffnen

No hay archivos abiertos

Keine offenen Dateien

La solicitud fue denegada

Die Anfrage wurde abgelehnt

No hay inicios de sesión coincidentes

Keine passenden Logins

No se puede hacer una pregunta ahora porque hay otra ventana de diálogo abierta, por favor, inténtalo de nuevo

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

Intercambio de información de extensión

Austausch von Erweiterungsdaten

Una extensión de navegador que se identifica como {} intenta intercambiar información con KeeWeb.

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

KeeWeb no puede verificar que la aplicación conectada sea lo que se supone que es. Aprueba la solicitud solo si reconoces esta actividad.

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

En esta sesión, dar acceso a:

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

El resto de archivos

Alle anderen Dateien

Todos los archivos

Alle Dateien