Папка приложения

Carpeta de aplicación

Если ваше приложения связано с целым хранилищем Dropbox (а не с отдельной папкой), укажите здесь папку с файлами kdbx

Si tu aplicación está enlazada a todo tu Dropbox (no a la carpeta de la aplicación), especifica la carpeta con tus archivos kbdx aquí

Выберите любую папку в Dropbox, где будут храниться файлы (корневая папка по умолчанию)

Selecciona cualquier carpeta de tu Dropbox en la que se encuentren los archivos (carpeta raíz por defecto)

папка по умолчанию

carpeta por defecto

Связать приложение с

Enlazar la aplicación a

Папка приложения (Приложения/KeeWeb)

Carpeta de aplicación (Apps/KeeWeb)

Весь Dropbox или любая папка

Todo Dropbox o cualquier carpeta

Собственное приложение Dropbox

Aplicación Dropbox propia

Доступные мне

Compartido conmigo

Общие диски

Unidades compartidas

Общие диски

Unidades de equipo

Метод сохранения

Modo de guardado

Отправка временного файла и перемещение

Subir un archivo temporal y mover

Перезаписать файл kdbx с помощью PUT

Sobreescribir el archivo kdbx con PUT

HTTP-заголовок Last-Modified отсутствует

Falta la cabecera HTTP Last-Modified

Всегда перезагружать файл вместо того, чтобы полагаться на HTTP-заголовок Last-Modified

Recargar el archivo siempre en lugar de confiar en la cabecera HTTP Last-Modified

Сохранение паролей базы данных

Guardar base de datos de contraseñas

Файлы KeePass

Archivos KeePass

Всплывающие окна заблокированы

Las ventanas emergentes están bloqueadas

Разрешите всплывающие окна в вашем браузере или попробуйте снова.

Por favor, permite ventanas emergentes en tu navegador o vuelve a intentarlo.

Информация о файле

Información de archivo

Имя

Nombre

Дата экспорта

Fecha de exportación

Программное обеспечение

Software

Этот файл генерируется с помощью {}.

Este archivo está generado con {}.

Импорт из CSV

Importar desde CSV

Импорт

Importar

Игнорировать

Ignorar

Записи будут импортированы в

Las entradas serán importadas a

Новый файл

Nuevo archivo

Похоже, что YubiKey завис. Автовосстановление можно включить в настройках приложения.

La YubiKey parece estar bloqueada, puedes activar la reparación automática en los ajustes de la aplicación.

Необходим YubiKey

Se requiere una YubiKey

Вставьте YubiKey с серийным номером {}

Por favor, inserta la YubiKey con el número de serie {}

слот

ranura

Прикоснитесь к YubiKey

Toca tu YubiKey

Прикоснитесь к YubiKey с серийным номером {}

Por favor, toca tu YubiKey con el número de serie {}

USB отключён

USB desactivado

YubiKey необходим для открытия этого файла, включите USB-устройства в настройках.

Se requiere una YubiKey para abrir este archivo, por favor, activa los dispositivos USB en las opciones.

Ошибка YubiKey, код {}.

Error de YubiKey, código {}.

открыть "{}"

abrir "{}"

Нет открытых файлов

No hay archivos abiertos

Запрос был отклонен

La solicitud fue denegada

Нет подходящих логинов

No hay inicios de sesión coincidentes

Невозможно задать вопрос сейчас, потому что отображается другое диалоговое окно, попробуйте еще раз

No se puede hacer una pregunta ahora porque hay otra ventana de diálogo abierta, por favor, inténtalo de nuevo

Обмен данными с расширением

Intercambio de información de extensión

Расширение браузера, идентифицирующее себя как {}, пытается обменяться данными с KeeWeb.

Una extensión de navegador que se identifica como {} intenta intercambiar información con KeeWeb.

KeeWeb не проверяет, является ли подключенное приложение тем, за кого себя выдает. Одобряйте запрос, только если вы распознаете эту активность.

KeeWeb no puede verificar que la aplicación conectada sea lo que se supone que es. Aprueba la solicitud solo si reconoces esta actividad.

В этой сессии, разрешить доступ к:

En esta sesión, dar acceso a:

Все остальные файлы

El resto de archivos

Все файлы

Todos los archivos