Папка приложения

App-Ordner

Если ваше приложения связано с целым хранилищем Dropbox (а не с отдельной папкой), укажите здесь папку с файлами kdbx

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

Выберите любую папку в Dropbox, где будут храниться файлы (корневая папка по умолчанию)

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

папка по умолчанию

Standardordner

Связать приложение с

App verlinken mit

Папка приложения (Приложения/KeeWeb)

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Весь Dropbox или любая папка

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

Собственное приложение Dropbox

Eigene Dropbox-App

Доступные мне

Mit mir geteilt

Общие диски

Geteilte Laufwerke

Общие диски

Team-Laufwerke

Метод сохранения

Speichermethode

Отправка временного файла и перемещение

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

Перезаписать файл kdbx с помощью PUT

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

HTTP-заголовок Last-Modified отсутствует

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

Всегда перезагружать файл вместо того, чтобы полагаться на HTTP-заголовок Last-Modified

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

Сохранение паролей базы данных

Passwortdatenbank speichern

Файлы KeePass

KeePass-Dateien

Всплывающие окна заблокированы

Pop-ups blockiert

Разрешите всплывающие окна в вашем браузере или попробуйте снова.

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

Информация о файле

Dateiinformationen

Имя

Name

Дата экспорта

Exportdatum

Программное обеспечение

Software

Этот файл генерируется с помощью {}.

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

Импорт из CSV

Aus CSV importieren

Импорт

Importieren

Игнорировать

Ignorieren

Записи будут импортированы в

Einträge werden importiert nach:

Новый файл

Neue Datei

Похоже, что YubiKey завис. Автовосстановление можно включить в настройках приложения.

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

Необходим YubiKey

YubiKey benötigt

Вставьте YubiKey с серийным номером {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

слот

Anschluss

Прикоснитесь к YubiKey

Bitte den YubiKey berühren

Прикоснитесь к YubiKey с серийным номером {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

USB отключён

USB ist deaktiviert

YubiKey необходим для открытия этого файла, включите USB-устройства в настройках.

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

Ошибка YubiKey, код {}.

YubiKey-Fehler, Code {}.

открыть "{}"

„{}“ öffnen

Нет открытых файлов

Keine offenen Dateien

Запрос был отклонен

Die Anfrage wurde abgelehnt

Нет подходящих логинов

Keine passenden Logins

Невозможно задать вопрос сейчас, потому что отображается другое диалоговое окно, попробуйте еще раз

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

Обмен данными с расширением

Austausch von Erweiterungsdaten

Расширение браузера, идентифицирующее себя как {}, пытается обменяться данными с KeeWeb.

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

KeeWeb не проверяет, является ли подключенное приложение тем, за кого себя выдает. Одобряйте запрос, только если вы распознаете эту активность.

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

В этой сессии, разрешить доступ к:

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

Все остальные файлы

Alle anderen Dateien

Все файлы

Alle Dateien