Папка приложения

Složka aplikace

Если ваше приложения связано с целым хранилищем Dropbox (а не с отдельной папкой), укажите здесь папку с файлами kdbx

Pokud vaše aplikace používá celý Dropbox (ne jen složku aplikace), nastavte zde složku s kdbx soubory

Выберите любую папку в Dropbox, где будут храниться файлы (корневая папка по умолчанию)

Vyberte jakoukoliv složku ve svém Dropboxu, kde budou uchovány soubory (výchozí je kořenová složka)

папка по умолчанию

výchozí složka

Связать приложение с

Propojit aplikaci s:

Папка приложения (Приложения/KeeWeb)

Složka aplikace (Apps/KeeWeb)

Весь Dropbox или любая папка

Celý Dropbox nebo jakákoliv složka

Собственное приложение Dropbox

Vlastní aplikace v Dropboxu

Доступные мне

Sdíleno s vámi

Общие диски

Sdílené složky

Общие диски

Týmové složky

Метод сохранения

Uložit metodu

Отправка временного файла и перемещение

Nahrát dočasný soubor a následně ho přesunout

Перезаписать файл kdbx с помощью PUT

Přepsat kbdx soubor metodou PUT

HTTP-заголовок Last-Modified отсутствует

HTTP hlavička Last-Modified chybí

Всегда перезагружать файл вместо того, чтобы полагаться на HTTP-заголовок Last-Modified

Vždy soubor znovu načíst bez ohledu na HTTP hlavičku Last-Modified

Сохранение паролей базы данных

Uložit databázi hesel

Файлы KeePass

soubory aplikace KeePass

Всплывающие окна заблокированы

Vyskakovací okna jsou blokována

Разрешите всплывающие окна в вашем браузере или попробуйте снова.

Povolte ve svém prohlížeči vyskakovací okno pro tuto aplikaci.

Информация о файле

Informace o souboru

Имя

Název

Дата экспорта

Datum exportu

Программное обеспечение

Software

Этот файл генерируется с помощью {}.

Tento soubor byl vytvořen aplikací {}.

Импорт из CSV

Importovat z CSV

Импорт

Importovat

Игнорировать

Ignorovat

Записи будут импортированы в

Položky budou importovány do

Новый файл

Nový soubor

Похоже, что YubiKey завис. Автовосстановление можно включить в настройках приложения.

YubiKey se zdá se zaseklo, automatické opravení je možné zapnout v nastavení aplikace.

Необходим YubiKey

Vyžadováno zařízení YubiKey

Вставьте YubiKey с серийным номером {}

Připojte své zařízení YubiKey se sériovým číslem {}

слот

slot

Прикоснитесь к YubiKey

Dotkněte se příslušné části zařízení YubiKey

Прикоснитесь к YubiKey с серийным номером {}

Dotkněte se příslušné části svého zařízení YubiKey se sériovým číslem {}

USB отключён

USB je vypnuto

YubiKey необходим для открытия этого файла, включите USB-устройства в настройках.

Pro otevření tohoto souboru je zapotřebí YubiKey, v nastaveních proto zapněte proto přístup k USB zařízením.

Ошибка YubiKey, код {}.

Chyba YubiKey, kód {}.

открыть "{}"

otevřít „{}“

Нет открытых файлов

Žádné otevřené soubory

Запрос был отклонен

Požadavek byl odepřen

Нет подходящих логинов

Žádné odpovídající přihlašovací údaje

Невозможно задать вопрос сейчас, потому что отображается другое диалоговое окно, попробуйте еще раз

Nyní není možné pokládat dotazy, protože je zobrazen jiný dialog – prosíme zkuste to znovu

Обмен данными с расширением

Výměna dat s rozšířením pro prohlížeč

Расширение браузера, идентифицирующее себя как {}, пытается обменяться данными с KeeWeb.

Rozšíření pro prohlížeč, které se identifikuje jako {} se pokouší o výměnu dat s KeeWeb.

KeeWeb не проверяет, является ли подключенное приложение тем, за кого себя выдает. Одобряйте запрос, только если вы распознаете эту активность.

KeeWeb neověřuje, zda je připojená aplikaci tím, čím předstírá být. Požadavek schvalte pouze pokud tuto aktivitu poznáváte.

В этой сессии, разрешить доступ к:

V této relaci, umožnit přístup k:

Все остальные файлы

Všechny ostatní soubory

Все файлы

Všechny soubory