App folder

Carpeta de aplicación

If your app is linked to entire Dropbox (not app folder), set the folder with your kdbx files here

Si tu aplicación está enlazada a todo tu Dropbox (no a la carpeta de la aplicación), especifica la carpeta con tus archivos kbdx aquí

Select any folder in your Dropbox where files will be stored (root folder by default)

Selecciona cualquier carpeta de tu Dropbox en la que se encuentren los archivos (carpeta raíz por defecto)

default folder

carpeta por defecto

Link the app to

Enlazar la aplicación a

App folder (Apps/KeeWeb)

Carpeta de aplicación (Apps/KeeWeb)

Full Dropbox or any folder

Todo Dropbox o cualquier carpeta

Own Dropbox app

Aplicación Dropbox propia

Shared with me

Compartido conmigo

Shared drives

Unidades compartidas

Team drives

Unidades de equipo

Save method

Modo de guardado

Upload a temporary file and move

Subir un archivo temporal y mover

Overwrite the kdbx file with PUT

Sobreescribir el archivo kdbx con PUT

Last-Modified HTTP header is absent

Falta la cabecera HTTP Last-Modified

Always reload the file instead of relying on Last-Modified HTTP header

Recargar el archivo siempre en lugar de confiar en la cabecera HTTP Last-Modified

Save Passwords Database

Guardar base de datos de contraseñas

KeePass files

Archivos KeePass

Pop-ups are blocked

Las ventanas emergentes están bloqueadas

Please allow pop-ups in your browser or try again.

Por favor, permite ventanas emergentes en tu navegador o vuelve a intentarlo.

File information

Información de archivo

Name

Nombre

Export date

Fecha de exportación

Software

Software

This file is generated with {}.

Este archivo está generado con {}.

Import from CSV

Importar desde CSV

Import

Importar

Ignore

Ignorar

Entries will be imported to

Las entradas serán importadas a

New file

Nuevo archivo

The YubiKey seems to be stuck, auto-repair can be enabled in app settings.

La YubiKey parece estar bloqueada, puedes activar la reparación automática en los ajustes de la aplicación.

YubiKey required

Se requiere una YubiKey

Please insert your YubiKey with serial number {}

Por favor, inserta la YubiKey con el número de serie {}

slot

ranura

Touch your YubiKey

Toca tu YubiKey

Please touch your YubiKey with serial number {}

Por favor, toca tu YubiKey con el número de serie {}

USB is disabled

USB desactivado

YubiKey is required to open this file, please enable USB devices in settings.

Se requiere una YubiKey para abrir este archivo, por favor, activa los dispositivos USB en las opciones.

YubiKey error, code {}.

Error de YubiKey, código {}.

open "{}"

abrir "{}"

No open files

No hay archivos abiertos

The request was denied

La solicitud fue denegada

No matching logins

No hay inicios de sesión coincidentes

Cannot ask a question now because there's another dialog displayed, please try again

No se puede hacer una pregunta ahora porque hay otra ventana de diálogo abierta, por favor, inténtalo de nuevo

Extension data exchange

Intercambio de información de extensión

A browser extension that identifies itself as {} tries to exchange data with KeeWeb.

Una extensión de navegador que se identifica como {} intenta intercambiar información con KeeWeb.

KeeWeb doesn't verify that the connected application is what it pretends to be. Approve the request only if you recognize this activity.

KeeWeb no puede verificar que la aplicación conectada sea lo que se supone que es. Aprueba la solicitud solo si reconoces esta actividad.

In this session, allow access to:

En esta sesión, dar acceso a:

All other files

El resto de archivos

All files

Todos los archivos