Update
Mettre à jour
Switch to this language
Changer pour cette langue
Switch to this theme
Changer pour ce thème
code
code
styles
styles
language
langue
Created by {}
Créé par {}
took {} to load
{} pour charger
Last check for updates
Dernière vérification des mises à jour
error loading plugin
erreur au chargement du module
Loading plugins, please wait a bit
Chargement des modules, patientez un instant
Error loading plugins
erreur au chargement des modules
Add plugin from URL
Ajouter un module à partir d'une URL
If the plugin is not in the gallery, you can install it manually from URL
Si un module n'est pas dans le catalogue, vous pouvez l'installer manuellement à partir d'une URL.
Official KeeWeb plugin
Module officiel KeeWeb
Search for plugins
Rechercher des modules
Want to develop your own plugins?
Vous souhaitez développer vos propres modules ?
Start here
Commencez ici
Or you can {}
Ou vous pouvez {}
translate the app to your language
traduire l'appli dans votre langue
Update automatically
Mise à jour automatique
Load plugin gallery
Charger le catalogue
Browser
Navigateur
KeeWeb can enter passwords using auto-type, however, a browser extension may be a more convenient way of doing it. KeeWeb supports two browser extensions:
KeeWeb peut entrer des mots de passe en utilisant la saisie automatique, cependant, une extension peut être un moyen plus pratique de le faire. KeeWeb prend en charge deux extensions de navigateur:
the official KeeWeb extension, it's built with features of KeeWeb in mind, but you may miss some advanced capabilities that can be found in the other extension.
l'extension officielle KeeWeb est construite avec les fonctionnalités de KeeWeb, mais vous risquez de manquer certaines fonctionnalités avancées que l'on peut trouver dans l'autre extension.
this extension was developed for KeePassXC, it's been on the market for a while and it is quite solid. The extension is not a part of KeeWeb and there may be compatibility issues.
cette extension a été développée pour KeePassXC, elle existe depuis un moment et est assez fiable. L'extension ne fait pas partie de KeeWeb et il peut y avoir des problèmes de compatibilité.
Install our browser extension to auto-fill passwords from KeeWeb on different pages. The browser extension will connect to a KeeWeb tab in your browser to fetch passwords. Click here to download the extension:
Installez notre extension de navigateur pour remplir automatiquement les mots de passe de KeeWeb sur différentes pages. L'extension de navigateur se connectera à un onglet KeeWeb de votre navigateur pour récupérer les mots de passe. Cliquez ici pour télécharger l'extension:
Browser integration is not enabled, extensions won't be able to connect to KeeWeb. Use the checkboxes below to enable it:
L'intégration du navigateur n'est pas activée, les extensions ne pourront pas se connecter à KeeWeb. Utilisez les cases à cocher ci-dessous pour l'activer:
Enable browser integration using the checkboxes below:
Activer l'intégration dans le navigateur en cochant ci dessous:
Open KeeWeb if a browser extension tries to connect while there's no open file
Ouvrir KeeWeb si le navigateur essaye de se connecter alors que aucun fichier n'est ouvert
Show the entry selection screen if there's no match found by URL
Afficher la liste si aucune correspondance n'est trouvée avec l'URL
Other browsers
Autres navigateurs
for {}
pour {}
Not supported
Non supporté
How to install?
Comment installer ?
Install the extension
Installer l'application
{} will stop working
{} cessera de fonctionner
Unfortunately it's not possible to connect one extension to several apps. If you connect the extension to KeeWeb, we'll overwrite its app association, which means that integration with {} will stop working. Even if you uncheck this checkbox, the association with {} won't be restored. To make it work again, configure browser integration in {} settings.
Malheureusement, il n'est pas possible de connecter une extension à plusieurs applications. Si vous connectez l'extension à KeeWeb, nous remplacerons son association d'application, ce qui signifie que l'intégration avec {} cessera de fonctionner. Même si vous décochez cette case, l'association avec {} ne sera pas restaurée. Pour le faire fonctionner à nouveau, configurez l'intégration du navigateur dans les paramètres de {}.
Configure the extension to use KeeWeb?
Configurer l'extension pour utiliser KeeWeb?
Sessions
Sessions
No connected sessions.
Aucune session connectée
These extensions are now connected to KeeWeb.
Ces extensions sont connectées à KeeWeb
Active session
Session active
This session is active. It can exchange data with KeeWeb based on the following permissions:
Cette session est active. Elle peut échanger des données avec KeeWeb selon les permissions:
Inactive session
session inactive
This session is inactive. The extension is connected to KeeWeb, however, it hasn't tried to exchange data. When the extension requests anything, you will be able to choose what you want to share.
Cette session est inactive. L'extension est connectée à KeeWeb, cependant, elle n'a pas essayé d'échanger des données. Lorsque l'extension demande quelque chose, vous pourrez choisir ce que vous souhaitez partager.
Access denied
Accès interdit
This session is inactive. The extension is connected to KeeWeb, however, you denied access to data.
Cette session est inactive. L'extension est connectée à KeeWeb mais vous avez refusé l'accès aux données.
Connected
Connecté
Terminate this session
Clôturer la session

KeeWeb invites you to become a translator to help them translate their KeeWeb App project.

Sign up for free or login to start contributing.