Allow access to files
Autoriser l'accès aux fichiers
The extension doesn't have access to any file, it won't be able to fetch passwords from KeeWeb.
L'extension n'a accès à aucun fichier, elle ne pourra pas récupérer les mots de passe de KeeWeb.
Passwords read
Accès aux mot de passe
Passwords saved
Mots de passe enregistrés
Devices
Appareils
Enable interaction with USB devices
Autoriser les interactions avec les appareils USB
It's recommended to read {} before using a YubiKey.
Il est recommandé de lire {} avant d'utiliser une YubiKey.
this document
ce document
To be able to use YubiKey in this mode, you need to install a tool called {}.
Pour permettre l'utilisation de YubiKey dans ce mode, vous devez installer un outil appelé {}.
{} to get more information about this tool.
{} pour avoir plus d'information sur cet outil.
Click here
Cliquez ici
Checking if {} is installed
Vérification si {} est installé
{} is installed
{} est installé
{} is not installed or not working
{} n'est pas installé, ou ne fonctionne pas
One-time codes
Codes à usage unique
YubiKey can be used to generate one-time codes for different services.
YubiKey peut être utilisé pour générer des codes à usage unique pour différents services.
Show the icon on the start screen
Afficher l'icône sur l'écran de démarrage
Automatically load one-time codes when there are open files
Charger automatiquement les codes à usage unique lorsqu'il y a des fichiers ouverts
Show matching one-time codes in entries
Afficher les codes à usage unique qui correspondent dans les entrées
Challenge-Response
Challenge-Réponse
It's also possible to use a YubiKey in challenge-response mode, so that a piece of private key used to encrypt files resides on a YubiKey.
Il est aussi possible d'utiliser une YubiKey en mode Challenge-Réponse, afin qu'une partie de la clé privée utilisée pour crypter les fichiers provienne d'une YubiKey.
Show the option to use a YubiKey when opening files
Proposer l'option d'utiliser une YubiKey à l'ouverture des fichiers
Reconnect the YubiKey if it seems to be stuck during loading
Reconnecter la YubiKey si elle semble bloquée au moment du chargement
Remember challenge-response while the app is open
Se souvenir du challenge-réponse le temps que l'application reste ouverte
About
À propos
This app is built with these awesome tools
Cette appli est construite avec ces outils géniaux
License
Licence
The app itself and all included components are licensed under MIT license, unless otherwise specified
Cette application et tous les composants qu'elle contient qui ne sont pas dans le domaine public sont sous licence MIT, sauf si autrement spécifié
This is an open-source app created by {}
Ceci est une application open-source créée par {}
and licensed under {}.
et sous licence {}.
The source code and issues are on {}.
Le code source et les problèmes sont sur {}.
File Format
Format de fichier
This is a port of {} app built with web technologies. It understands files in KeePass format (kdbx). You can create such files (password databases) either in KeePass or in this app. The file format is 100% compatible and should be understood by both apps.
Ceci est un portage de l'appli {} développée avec les technologies web. Il interprète les fichiers au format KeePass (kdbx). Vous pouvez créer de tels fichiers (bases de données de mots de passe) soit avec KeePass, soit avec cette appli. Le format de fichier est 100% compatible et devrait être compris par les 2 applications.
Need some help?
Un problème ?
If something goes wrong, please {}
Si quelque chose ne va pas, merci de {}
or {}
ou {}
open an issue on GitHub
faire connaître le problème sur GitHub
contact the developer directly
contactez le développeur directement
App information
Informations
Other platforms
Autres plateformes
Desktop apps
Applis Desktop
Web app
Appli web
Updates
Mises à jour
App twitter
Twitter
Some configuration is required to use Dropbox in a self-hosted app. Please create your own Dropbox app and fill in its key below.
Une configuration particulière est nécessaire pour utiliser Dropbox dans une application auto-hébergée. Merci de créer votre propre application Dropbox et d'inscrire sa clé ci-dessous.
Dropbox app key
Clé Dropbox
Copy the key from your Dropbox app (Developer settings)
Copier la clé de votre appli Dropbox (Réglages développeur)
your app key
Votre "Dropbox App Key"
Dropbox app secret
Votre "Dropbox App Secret"
The secret can be found next to the app key
Votre "Dropbox App Secret" peut être trouvée à côté de votre "Dropbox App Key".

KeeWeb invites you to become a translator to help them translate their KeeWeb App project.

Sign up for free or login to start contributing.