256-bit hash

256-bit hash

Hide password

パスワードを隠す

Show password

パスワードを表示する

Group

グループ

Enable searching entries in this group

このグループ内でのエントリーの検索を有効にする

Enable auto-type

自動入力を有効にする

Auto-type sequence

自動入力する項目の順序

Use default auto-type sequence

自動入力で既定の順序を使用する

Delete group with all entries

このグループのエントリーをすべて削除する

Tag

タグ

Remove tag from all entries

すべてのエントリーからタグを除去する

Rename

名前の変更

Remove tag from all entries?

すべてのエントリーからタグを除去しますか？

This tag will be removed from all entries. There will be no easy way to put it back.

このタグをすべてのエントリーから除去します。容易に元に戻すことはできなくなります。

Tag already exists

すでにタグが存在します

Tag with this name already exists. Please choose another name.

この名前のタグはすでに存在します。別の名前にしてください。

Bad name

不適当な名前

Tag name cannot contain characters {}. Please remove them.

タグ名に {} は使用できません。他の文字に置き換えてください。

Generator Presets

パスワード生成のプリセット

New preset

新しいプリセット

Delete preset

プリセットを削除

preset

プリセット

Show in presets list

プリセットのリストに表示

Selected by default

既定として選択

Default length

既定の長さ

Uppercase latin letters

大文字

Lowercase latin letters

小文字

Digits

桁数

Special symbols

特定の記号

Brackets

括弧

High ASCII characters

拡張ASCII文字

Ambiguous symbols

見分けにくい文字記号

Additional symbols to include

その他に追加する記号

Example of generated password

生成されるパスワードの例

Pattern

パターン

Patterns can be used to specify custom rules for selecting characters. For example, 1-AA will generate passwords starting with a digit, followed by a dash and two letters. You can use these symbols:

パターンでは、文字を指定できるカスタムルールを使用することができます。例えば、「1-AA」であれば数字で始まり、ダッシュ記号、アルファベット2文字のパスワードが生成されます。以下の記号を使用することができます。

All symbols

全ての記号

Additional symbols added above

上記で追加された記号

Master Key Changed

マスターキーが変更されました

Master key was changed for this database. Please enter a new key

このデータベースのマスターキーは変更されました。新しいキーを入力してください

Master Key Expired

マスターキーが期限切れです

Master key for this database is expired. Please enter a new key

このデータベースのマスターキーは期限が切れました。新しいキーを入力してください

Password, once again

もう一度パスワードを入力してください

Enter

エンター

Esc

Esc

Download and use website favicon

webサイトのファビコンをダウンロードして使用する

Select a custom icon

カスタムアイコンを選択

Empty

空

add with {} button above

上の {} のボタンで追加

Group

グループ