This file format is not supported. This app works with KeePass database format files (kdbx).

Aquest format de fitxer no està suportat. Aquesta aplicació funciona amb formats de bases de dades de KeePass (kdbx).

You are opening an old version format file (KDB). This app supports only new format (kdbx), please use KeePass v2 to convert between them.

Estàs obrint un format de fitxer antic (KBD). Aquesta aplicació només suporta el nou format (kdbx), si us plau, utilitza KeePass v2 per actualitzar el format.

{} Settings

Configuració de {}

URL

URL

https://server/path/file.kdbx, or just file.kdbx

https://servidor/ruta/fitxer.kbdx, o només fitxer.kbdx

User

Usuari

WebDAV server user (if required)

Usuari del servidor WebDAV (si es necessita)

no user

Sense usuari

Password

Contrasenya

WebDAV server password (this is not your file password)

Contrasenya per el servidor WebDAV (no és la contrasenya del teu fitxer)

no password

Sense contrasenya

Error: {}

Error: {}

File not found

Fitxer no trobat

Error

Error

There was an error opening file

S'ha produït un error a l'obrir el fitxer

The error looks similar to what usually happens when Touch ID setup is changed, for example, you added or removed an additional finger. If it's the case, go to Settings, disable Touch ID, and re-enable it again.

No translations found

File not found

Fitxer no trobat

There was an error loading file list

S'ha produït un error en carregar la llista de fitxers

Show all files

Mostra tots els fitxers

File not found in the cache storage. This can happen because browser storage was cleaned up. To open the file, remove it from KeeWeb and add it again.

No s'ha trobat el fitxer a l'emmagatzematge de la memòria cau. Això pot succeir perquè es neteja l’emmagatzematge del navegador. Per obrir el fitxer, traieu-lo de KeeWeb i afegiu-lo de nou.

Challenge-Response

Desafiament-Resposta

Loading the list of YubiKeys

Carregant la llista de YubiKeys

Select a YubiKey that you would like to use

Selecciona la YubiKey que desitjaries utilitzar

No YubiKeys found.

No s'han trobat YubiKeys.

First time using this feature on macOS? KeeWeb must be added to the Input Monitoring section of security settings.

No translations found

Shift-click the attachment button to download it or

Fes Mayús-Clic sobre el botó per descarregar-lo o

Delete to remove

Supr per esborrar

Save as …

Desar com ...

Your passwords will be displayed here

Les teves contrasenyes es mostraran aquí

To restore this group, please drag it to any group outside trash

Per restaurar aquest grup, si us plau arrossega a qualsevol grup fora de la paperera

Click entry history timeline point to view state

Fes clic sobre el punt de línia de temps del historial per veure l'estat

return to entry

tornar a l'entrada

Revert to state

Tornar a l'estat

Delete state

Esborrar estat

empty

buit

modified

modificat

record

Registre

records

Registres

Version

versió

Saved

Desat

no title

sense títol

current state

Estat actual

current unsaved state

Estat actual sense desar

Revert to this history state?

Tornar a aquest estat del historial?

Your current state will be saved to history.

El teu estat actual es desarà al historial

Delete this history state?

Esborra aquest estat de l'historial?

You will not be able to restore it.

No podreu restaurar-lo

Discard changes made to entry?

Rebutjar els canvis desats a la entrada?

Unsaved changes will be lost, there will be no way back.

Es perdran els canvis no desats, no haurà forma de recuperar-los.

back to list

Torna a la llista