This file format is not supported. This app works with KeePass database format files (kdbx).

Tätä tiedostomuotoa ei tueta. Tämä sovellus toimii KeePass-tietokantamuodon (kdbx) kanssa.

You are opening an old version format file (KDB). This app supports only new format (kdbx), please use KeePass v2 to convert between them.

Olet avaamassa vanhan version muotoista tiedostoa (KDB). Tämä sovellus tukee vain uutta muotoa (kdbx), käytä KeePass v2:ta konvertoidaksesi niiden välillä.

{} Settings

{} asetukset

URL

URL

https://server/path/file.kdbx, or just file.kdbx

https://palvelin/polku/tiedosto.kdbx, tai vain tiedosto.kdbx

User

Käyttäjä

WebDAV server user (if required)

WebDAV-palvelimen käyttäjänimi (tarvittaessa)

no user

ei käyttäjää

Password

Salasana

WebDAV server password (this is not your file password)

WebDAV-palvelimen salasana (tämä ei ole tiedostosi salasana)

no password

ei salasanaa

Error: {}

Virhe: {}

File not found

Tiedostoa ei löytynyt

Error

Virhe

There was an error opening file

Virhe tiedostoa avattaessa

The error looks similar to what usually happens when Touch ID setup is changed, for example, you added or removed an additional finger. If it's the case, go to Settings, disable Touch ID, and re-enable it again.

Virhe näyttää samalta kuin mitä yleensä tapahtuu, kun Touch ID -asetuksia muutetaan, esimerkiksi lisäät tai poistat ylimääräisen sormenjäljen. Jos näin on, siirry asetuksiin, poista Touch ID käytöstä ja ota uudelleen käyttöön.

File not found

Tiedostoa ei löytynyt

There was an error loading file list

Tiedostolistan lataamisessa tapahtui virhe

Show all files

Näytä kaikki tiedostot

File not found in the cache storage. This can happen because browser storage was cleaned up. To open the file, remove it from KeeWeb and add it again.

Tiedostoa ei löydy välimuistista. Tämä voi tapahtua, koska selaimen tallennustila on siivottu. Avaa tiedosto, poista se Keewebistä ja lisää uudestaan

Challenge-Response

Haaste-Vastaus

Loading the list of YubiKeys

Ladataan YubiKeys-luetteloa

Select a YubiKey that you would like to use

Valitse Yubikey, jota haluat käyttää.

No YubiKeys found.

Yubikey ei löydy

First time using this feature on macOS? KeeWeb must be added to the Input Monitoring section of security settings.

Ensimmäinen kerta, kun käytät tätä ominaisuutta macOS:ssä? KeeWeb on lisättävä suojausasetusten Input Monitoring -osioon.

Shift-click the attachment button to download it or

Vaihto-napsauta liitepainiketta ladataksesi sen tai Delete- painiketta poistaaksesi sen

Delete to remove

Delete poistaaksesi

Save as …

Tallenna nimellä...

Your passwords will be displayed here

Salasanat näytetään tässä

To restore this group, please drag it to any group outside trash

Palauta tämä ryhmä vetämällä se mihin tahansa ryhmään roskakorin ulkopuolella

Click entry history timeline point to view state

Napsauta merkintähistorian aikajanan pistettä nähdäksesi tilan

return to entry

palaa kohteelle

Revert to state

Palaa tilaan

Delete state

Poista tila

empty

tyhjä

modified

muokattu

record

tietue

records

tietuetta

Version

Versio

Saved

Tallennettu

no title

ei otsikkoa

current state

nykyinen tila

current unsaved state

nykyinen tallentamaton tila

Revert to this history state?

Palataanko tähän historialliseen tilaan?

Your current state will be saved to history.

Nykyinen tilasi tallennetaan historiaan.

Delete this history state?

Poistetaanko tämä historia?

You will not be able to restore it.

Et voi palauttaa sitä.

Discard changes made to entry?

Hylätäänkö merkintään tehdyt muutokset?

Unsaved changes will be lost, there will be no way back.

Tallentamattomat muutokset menetetään, eikä paluuta ole.

back to list

takaisin luetteloon