アプリフォルダ

Carpeta de aplicación

もしアプリがDropboxの(アプリフォルダではなく)全体とリンクされているなら、kbdxファイルが存在するフォルダをここに設定してください

Si tu aplicación está enlazada a todo tu Dropbox (no a la carpeta de la aplicación), especifica la carpeta con tus archivos kbdx aquí

ファイルを格納するDrobox内のフォルダを選択 (デフォルトではルートフォルダ)

Selecciona cualquier carpeta de tu Dropbox en la que se encuentren los archivos (carpeta raíz por defecto)

デフォルトフォルダ

carpeta por defecto

アプリを以下とリンク

Enlazar la aplicación a

アプリフォルダ (Apps/KeeWeb)

Carpeta de aplicación (Apps/KeeWeb)

Dropbox内の任意のフォルダ

Todo Dropbox o cualquier carpeta

自身のDropboxアプリ

Aplicación Dropbox propia

共有アイテム

Compartido conmigo

ドライブ共有

Unidades compartidas

チームドライブ

Unidades de equipo

保存方式

Modo de guardado

一時ファイルをアップロードして移動する

Subir un archivo temporal y mover

kdbxファイルをPUTで上書きします

Sobreescribir el archivo kdbx con PUT

最終変更されたHTTPヘッダーがありません

Falta la cabecera HTTP Last-Modified

最終更新 HTTPヘッダーに依存するのではなく、常にファイルをリロードします

Recargar el archivo siempre en lugar de confiar en la cabecera HTTP Last-Modified

パスワードデータベースを保存

Guardar base de datos de contraseñas

KeePassファイル

Archivos KeePass

ポップアップはブロックされました

Las ventanas emergentes están bloqueadas

ブラウザの設定でポップアップを許可してから再度お試しください。

Por favor, permite ventanas emergentes en tu navegador o vuelve a intentarlo.

ファイル情報

Información de archivo

名前

Nombre

エクスポートされた日付

Fecha de exportación

ソフトウェア

Software

このファイルは{}で生成されます

Este archivo está generado con {}.

CSVをインポート

Importar desde CSV

インポート

Importar

無視する

Ignorar

エントリーは既にインポートされています

Las entradas serán importadas a

ファイルを新規作成する

Nuevo archivo

YubiKeyに問題が発生しています。設定から自動修正を有効化することができます。

La YubiKey parece estar bloqueada, puedes activar la reparación automática en los ajustes de la aplicación.

YubiKeyが必要

Se requiere una YubiKey

シリアル番号{}のYubiKeyを挿入してください

Por favor, inserta la YubiKey con el número de serie {}

スロット

ranura

YubiKeyをタッチ

Toca tu YubiKey

シリアル番号{}のYubiKeyにタップしてください

Por favor, toca tu YubiKey con el número de serie {}

USBが無効です

USB desactivado

このファイルを開くにはYubiKeyが必要です。設定からUSBデバイスを有効化してください。

Se requiere una YubiKey para abrir este archivo, por favor, activa los dispositivos USB en las opciones.

YubiKeyエラー、コード{}

Error de YubiKey, código {}.

"{}" を開く

abrir "{}"

ファイルを開いていません

No hay archivos abiertos

要求は拒否されました

La solicitud fue denegada

ログインはマッチしませんでした

No hay inicios de sesión coincidentes

他でダイアログボックスを表示されているため処理ができません、再度試してください

No se puede hacer una pregunta ahora porque hay otra ventana de diálogo abierta, por favor, inténtalo de nuevo

拡張機能とデータをやり取り

Intercambio de información de extensión

{}という拡張機能がKeeWebとデータのやり取りを試みています

Una extensión de navegador que se identifica como {} intenta intercambiar información con KeeWeb.

KeeWebは接続したアプリケーションが実際どうであるか確認はできません。この動作を理解しているときだけ要求を承認してください。

KeeWeb no puede verificar que la aplicación conectada sea lo que se supone que es. Aprueba la solicitud solo si reconoces esta actividad.

このセッションで許可されるものは:

En esta sesión, dar acceso a:

その他すべてのファイル

El resto de archivos

すべてのファイル

Todos los archivos