Ten format pliku jest nieobsługiwany. Ta aplikacja pracuje z plikami w formacie bazy danych KeePass (KDBX).

Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Deze app werkt met KeePass databasebestanden (kdbx).

Próbujesz otworzyć starą bazę danych KeePass w formacie KDB. Ta aplikacja obsługuje tylko nowszy format KDBX. Proszę użyć KeePass v2, aby przekonwertować ten plik.

Je probeert een bestand van een oude versie te openen (KDB). Deze app ondersteund alleen nieuwe versies (KDBX). Gebruik KeePass v2 om deze te converteren.

Ustawienia {}

{} Instellingen

URL

URL

https://serwer/ścieżka/plik.kdbx lub tylko plik.kdbx

https://server/pad/bestand.kdbx of alleen bestand.kdbx

Użytkownik

Gebruiker

Użytkownik serwera WebDAV (jeżeli wymagany)

WebDAV-server gebruikersnaam (indien vereist)

Brak użytkownika

geen gebruiker

Hasło

Wachtwoord

Hasło serwera WebDAV (to nie jest hasło twojego pliku)

WebDAV-server wachtwoord (dit is niet het wachtwoord van het databasebestand)

Brak hasła

geen wachtwoord

Błąd: {}

Fout: {}

Nie znaleziono pliku

Bestand niet gevonden

Błąd

Fout

Wystąpił błąd podczas otwierania pliku

Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bestand

Błąd wygląda podobnie do tego, co zwykle dzieje się po zmianie konfiguracji Touch ID, na przykład po dodaniu lub usunięciu dodatkowego palca. W takim przypadku przejdź do Ustawień, wyłącz funkcję Touch ID i włącz ją ponownie.

De fout lijkt op wat gewoonlijk gebeurt wanneer de Touch ID-instellingen zijn gewijzigd, wanneer bijvoorbeeld een extra vinger is toegevoegd of verwijderd. Als dit het geval is, ga naar Instellingen en schakel Touch ID uit en weer in.

Nie znaleziono pliku

Bestand niet gevonden

Wystąpił błąd podczas ładowania listy plików

Fout bij het laden van de bestandenlijst

Pokaż wszystkie pliki

Alle bestanden weergeven

Nie znaleziono pliku w pamięci podręcznej. Może się tak zdarzyć, ponieważ pamięć przeglądarki została wyczyszczona. Aby otworzyć plik, usuń go z KeeWeb i dodaj go ponownie.

Bestand niet aangetroffen in de cache-opslag. Dit kan gebeuren omdat de browseropslag is gewist. Om het bestand te openen moet je het eerst verwijderen uit KeeWeb en daarna opnieuw toevoegen.

Wyzwanie-odpowiedź

Challenge-Response

Ładowanie listy urządzeń YubiKey

Lijst van YubiKeys laden...

Wybierz YubiKey, którego chcesz użyć

Selecteer de YubiKey die je wilt gebruiken

Nie znaleziono urządzeń YubiKey.

Geen YubiKeys gevonden.

Po raz pierwszy korzystasz z tej funkcji w systemie macOS? KeeWeb musi zostać dodany do sekcji Monitorowanie danych wejściowych w ustawieniach bezpieczeństwa.

Is dit de eerste keer dat je deze functie gebruikt op macOS? KeeWeb moet worden toegevoegd aan de input monitoring sectie van de beveiligingsinstellingen.

Shift+kliknięcie przycisku załącznika, aby pobrać, albo

Shift-klik de bijlage-knop om deze te downloaden of

Delete, aby usunąć

Verwijderen om te wissen

Zapisz jako …

Opslaan als...

Twoje hasła zostaną tutaj wyświetlone

Je wachtwoorden worden hier weergegeven

Aby przywrócić tę grupę, proszę przeciągnąć ją do innej grupy poza koszem

Om deze groep te herstellen sleep je het naar een willekeurige groep buiten de prullenbak

Kliknij punkt na osi czasu wpisu, aby zobaczyć stan

Klik op het item in de geschiedenistijdlijn om de status te bekijken

Powróć do wpisu

Terug naar item

Przywróć stan

Status herstellen

Usuń stan

Status verwijderen

Pusty

leeg

Modyfikowany

gewijzigd

zapis

versie

zapisy

versies

Wersja

Versie

Zapisany

Opgeslagen

Brak tytułu

geen titel

Obecny stan

huidige status

Obecny niezapisany stan

huidige niet-opgeslagen status

Powrócić do tego stanu historii?

Terugkeren naar deze opgeslagen status?

Twój obecny stan zostanie zapisany w historii.

De huidige status wordt opgeslagen.

Usunąć ten stan historii?

Deze opgeslagen status verwijderen?

Nie będziesz w stanie go przywrócić.

Je kunt dit niet meer herstellen!

Odrzucić zmiany wprowadzone do wpisu?

Wijzigingen in dit item ongedaan maken?

Niezapisane zmiany zostaną utracone, nie będzie powrotu.

Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren, er is geen weg terug.

Wróć do listy

Terug naar de lijst