Tento formát souboru není podporován. Tato aplikace umí pracovat pouze s formátem KeePass (kdbx).

Ce format de fichier n'est pas supporté. Cette application fonctionne avec des fichiers de base de donnée KeePass (kdbx).

Snažíte se otevřít starý formát databáze (přípona kdb). Tato aplikace podporuje pouze nový formát (přípona kdbx), použijte prosím aplikaci KeePass v2 pro konverzi formátu.

Vous essayez d'ouvrir un ancien fichier de base de donnée KeePass (KDB). Cette application supporte uniquement le nouveaux format (kdbx), merci d'utiliser KeePass 2 afin de convertir celui-ci.

{} – Nastavení

Paramètres {}

URL

URL

https://server/popis_umisteni/soubor.kdbx nebo soubor.kdbx

https://serveur/chemin/fichier.kdbx, ou seulement fichier.kdbx

Uživatelské jméno

Nom d'utilisateur

WebDAV uživatel (je-li potřeba)

Nom d'utilisateur du serveur WebDAV (si requis)

žádný uživatel

aucun nom d'utilisateur

Heslo

Mot de passe

WebDAV heslo (toto není heslo pro databázi)

Mot de passe du serveur WebDAV (ce n'est pas votre mot de passe de fichier)

žádné heslo

aucun mot de passe

Chyba: {}

Erreur: {}

Soubor nenalezen

Aucun fichier trouvé

Chyba

Erreur

Soubor se nepodařilo otevřít

Une erreur est survenue à l'ouverture du fichier

Tato chyba může být způsobena změnou nastavení Touch ID, např. přidáním nebo odebráním otisku prstu. Pokud jste takovou změnu provedli, otevřete Nastavení a podporu Touch ID vypněte a znovu zapněte.

L'erreur ressemble à ce qu'y arrive habituellement quand la configuration de Touch ID a été changée. Par exemple, vous avez ajouté ou supprimé un doigt supplémentaire. Si c'est le cas, allez dans Paramètres, désactiver Touch ID et activer le de nouveau.

Soubor nenalezen

Fichier non trouvé

Seznam souborů se nepodařilo načíst

Erreur au chargement de la liste des fichiers

Zobrazit všechny soubory

Tous les fichiers

Soubor nenalezen v úložišti mazipaměti. Toto se může stát protože bylo vymazáno úložiště webového prohlížeče. Pokud chcete soubor soubor otevřít, odeberte ho z KeeWeb a znovu ho přidejte.

Fichier non trouvé dans la mémoire cache. Cela peut arriver parce que le stockage du navigateur a été nettoyé. Pour ouvrir le fichier, supprimez-le de KeeWeb et ajoutez-le à nouveau.

Výzva-odpověď

Challenge-Réponse

Načítání seznamu zařízení YubiKey

Chargement de la liste des YubiKeys

Vyberte zařízení YubiKey, které chcete použít

Sélectionnez une YubiKey que vous voudriez utiliser

Nenalezeno žádné zařízení YubiKey

Pas de clé YubiKey trouvée.

Používáte tuto funkci na macOS poprvé? Aplikaci KeeWeb je třeba přidat do sekce Sledování vstupu v nastaveních zabezpečení.

Première fois que vous utilisez cette fonctionnalité sur MacOS ? KeeWeb doit avoir été autorisé dans la section "Surveillance de l’entrée" des paramètres de sécurité.

Stiskněte klávesu shift a klepněte na tlačítko pro stažení přílohy nebo

Cliquez sur le bouton de pièce-jointe en pressant la touche Maj pour le télécharger ou

Smazat

Supprimer pour enlever

Uložit jako…

Enregistrer sous

Tady se zobrazí vaše hesla

Vos mots de passe seront affichés ici

Pro obnovení této skupiny ji přetáhněte z koše kamkoliv jinam

Pour restaurer ce groupe, veuillez le glisser-déposer dans un des groupes hors de la corbeille

Pro zobrazení historie klepněte na časovou osu

Cliquer sur une entrée de l'historique pour voir son état

zpátky na záznam

Retour vers l'entrée

Obnovit tento stav

Revenir à cet état

Smazat tento stav

Supprimer cet état

prázdný

vide

změněno

modifié

záznam

archive

záznamy

archives

Verze

Version

Uloženo

Sauvegardé

bez názvu

sans titre

současný stav

état actuel

současný neuložený stav

état actuel non sauvegardé

Opravdu chcete obnovit tento stav z historie?

Revenir à cet état de l'historique ?

Současný stav bude uložený do historie.

L'état courant sera sauvegardé dans l'historique.

Opravdu chcete smazat tento stav z historie?

Supprimer cet état de l'historique ?

Tuto akci nelze vzít zpět.

Vous ne pourrez plus le restaurer.

Opravdu chcete zahodit provedené změny?

Ne pas sauvegarder les modifications de cette entrée ?

Neuložené změny budou ztraceny a už je nepůjde obnovit.

Les changements non sauvegardés seront définitivement perdus, il n'y a pas de retour en arrière.

zpět na seznam

retour vers liste