Pasta da aplicação

App folder

Se a sua aplicação está ligada à sua Dropbox totalmente (não apenas a uma pasta de aplicação), configure a pasta com os seus ficheiros kdbx aqui

If your app is linked to entire Dropbox (not app folder), set the folder with your kdbx files here

Seleccione qualquer pasta na sua Dropbox onde os ficheiros serão armazenados (pasta raíz como padrão)

Select any folder in your Dropbox where files will be stored (root folder by default)

pasta padrão

default folder

Conectar aplicação com

Link the app to

Pasta de aplicação (Apps/KeeWeb)

App folder (Apps/KeeWeb)

Dropbox completa ou alguma pasta

Full Dropbox or any folder

Aplicação Dropbox própria

Own Dropbox app

Partilhado comigo

Shared with me

Guardar método

Save method

Enviar um file/ficheiro temporário e mover

Upload a temporary file and move

Reescrever o file/ficheiro kdbx com PUT

Overwrite the kdbx file with PUT

Último cabeçalho HTTP modificado está ausente

Last-Modified HTTP header is absent

Recarregue sempre o file/ficheiro em vez de confiar no último cabeçalho HTTP modificado

Always reload the file instead of relying on Last-Modified HTTP header

Guardar base de dados de palavras-passe

Save Passwords Database

Ficheiros KeePass

KeePass files

Pop-ups estão bloqueados

Pop-ups are blocked

Por favor, permita pop-ups para esta aplicação no seu navegador.

Please allow pop-ups in your browser or try again.

Informação de file/ficheiro

File information

Nome

Name

Exportar data

Export date

Software/programa

Software

Este file/ficheiro é gerado com {}.

This file is generated with {}.

Importar de CSV

Import from CSV

Importar

Import

Ignorar

Ignore

Entradas serão importadas para

Entries will be imported to

Novo file/ficheiro

New file

Esta YubiKey parece estar encravada, auto reparação pode ser abilitada em parâmetros da app/aplicação.

The YubiKey seems to be stuck, auto-repair can be enabled in app settings.

YubiKey necessária

YubiKey required

Por favor insira a sua YubiKey com número de série {}

Please insert your YubiKey with serial number {}

espaço

slot

Toque a sua YubiKey

Touch your YubiKey

Por favor toque a sua YubiKey com número de série {}

Please touch your YubiKey with serial number {}

USB está disabilitada

USB is disabled

YubiKey é necessária para abrir este file/ficheiro, por favor ab

YubiKey is required to open this file, please enable USB devices in settings.

Erro de YubiKey, código {}

YubiKey error, code {}.

abrir {}

open "{}"