Папка приложения

App folder

Если ваше приложения связано с целым хранилищем Dropbox (а не с отдельной папкой), укажите здесь папку с файлами kdbx

If your app is linked to entire Dropbox (not app folder), set the folder with your kdbx files here

Выберите любую папку в Dropbox, где будут храниться файлы (корневая папка по умолчанию)

Select any folder in your Dropbox where files will be stored (root folder by default)

папка по умолчанию

default folder

Связать приложение с

Link the app to

Папка приложения (Приложения/KeeWeb)

App folder (Apps/KeeWeb)

Весь Dropbox или любая папка

Full Dropbox or any folder

Собственное приложение Dropbox

Own Dropbox app

Доступные мне

Shared with me

Общие диски

Shared drives

Общие диски

Team drives

Метод сохранения

Save method

Отправка временного файла и перемещение

Upload a temporary file and move

Перезаписать файл kdbx с помощью PUT

Overwrite the kdbx file with PUT

HTTP-заголовок Last-Modified отсутствует

Last-Modified HTTP header is absent

Всегда перезагружать файл вместо того, чтобы полагаться на HTTP-заголовок Last-Modified

Always reload the file instead of relying on Last-Modified HTTP header

Сохранение паролей базы данных

Save Passwords Database

Файлы KeePass

KeePass files

Всплывающие окна заблокированы

Pop-ups are blocked

Разрешите всплывающие окна в вашем браузере или попробуйте снова.

Please allow pop-ups in your browser or try again.

Информация о файле

File information

Имя

Name

Дата экспорта

Export date

Программное обеспечение

Software

Этот файл генерируется с помощью {}.

This file is generated with {}.

Импорт из CSV

Import from CSV

Импорт

Import

Игнорировать

Ignore

Записи будут импортированы в

Entries will be imported to

Новый файл

New file

Похоже, что YubiKey завис. Автовосстановление можно включить в настройках приложения.

The YubiKey seems to be stuck, auto-repair can be enabled in app settings.

Необходим YubiKey

YubiKey required

Вставьте YubiKey с серийным номером {}

Please insert your YubiKey with serial number {}

слот

slot

Прикоснитесь к YubiKey

Touch your YubiKey

Прикоснитесь к YubiKey с серийным номером {}

Please touch your YubiKey with serial number {}

USB отключён

USB is disabled

YubiKey необходим для открытия этого файла, включите USB-устройства в настройках.

YubiKey is required to open this file, please enable USB devices in settings.

Ошибка YubiKey, код {}.

YubiKey error, code {}.

открыть "{}"

open "{}"

Нет открытых файлов

No open files

Запрос был отклонен

The request was denied

Нет подходящих логинов

No matching logins

Невозможно задать вопрос сейчас, потому что отображается другое диалоговое окно, попробуйте еще раз

Cannot ask a question now because there's another dialog displayed, please try again

Обмен данными с расширением

Extension data exchange

Расширение браузера, идентифицирующее себя как {}, пытается обменяться данными с KeeWeb.

A browser extension that identifies itself as {} tries to exchange data with KeeWeb.

KeeWeb не проверяет, является ли подключенное приложение тем, за кого себя выдает. Одобряйте запрос, только если вы распознаете эту активность.

KeeWeb doesn't verify that the connected application is what it pretends to be. Approve the request only if you recognize this activity.

В этой сессии, разрешить доступ к:

In this session, allow access to:

Все остальные файлы

All other files

Все файлы

All files