App-Ordner

Pasta da aplicação

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

Se o seu aplicativo estiver vinculado ao Dropbox inteiro (não a pasta do aplicativo), defina a pasta com seus arquivos kdbx aqui

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

Selecione qualquer pasta no seu Dropbox onde os arquivos serão armazenados (pasta raiz por padrão)

Standardordner

pasta padrão

App verlinken mit

Vincule o aplicativo a

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Pasta de aplicativo (Apps/KeeWeb)

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

Dropbox completo ou qualquer pasta

Eigene Dropbox-App

Aplicativo Dropbox próprio

Mit mir geteilt

Compartilhado comigo

Geteilte Laufwerke

Drives compartilhados

Team-Laufwerke

Drives do time

Speichermethode

Salvar método

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

Carregar um arquivo temporário e mover

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

Sobrescreva o arquivo kdbx com PUT

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

Cabeçalho HTTP "Last-Modified" está ausente

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

Sempre recarregue o arquivo em vez de confiar no cabeçalho HTTP "Last-Modified"

Passwortdatenbank speichern

Salvar banco de dados de senhas

KeePass-Dateien

Arquivos KeePass

Pop-ups blockiert

Pop-ups estão bloqueadas

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

Permita as janelas pop-up para este aplicativo em seu navegador.

Dateiinformationen

Informação do arquivo

Name

Nome

Exportdatum

Data de exportação

Software

Software

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

Este arquivo é gerado com {}.

Aus CSV importieren

Importar do CSV

Importieren

Importar

Ignorieren

Ignorar

Einträge werden importiert nach:

Entradas serão importadas para

Neue Datei

Novo arquivo

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

A YubiKey parece estar travada, o reparo automático pode ser habilitado nas configurações do app.

YubiKey benötigt

A YubiKey é obrigatória

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

Por favor insira sua YubiKey com o número de série {}

Anschluss

espaço

Bitte den YubiKey berühren

Toque sua YubiKey

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

Por favor, toque sua YubiKey com o número de série {}

USB ist deaktiviert

O USB está desabilitado

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

A YubiKey é obrigatória para abrir esse arquivo, por favor habilite dispositivos USB nas configurações.

YubiKey-Fehler, Code {}.

Erro na YubiKey, código {}

„{}“ öffnen

abrir "{}"

Keine offenen Dateien

Nenhum arquivo aberto

Die Anfrage wurde abgelehnt

A solicitação foi negada

Keine passenden Logins

Nenhum login correspondente

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

Não é possível perguntar agora porque há outro diálogo aberto. Por favor tente novamente

Austausch von Erweiterungsdaten

Troca de dados com extensão

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

Uma extensão de navegador, que se identifica por {}, está tentando trocar dados com o KeeWeb.

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

KeeWeb não verifica se a aplicação conectada é quem ela diz que é. Aprove a solicitação apenas se reconhecer esta atividade.

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

Nesta sessão, permitir acesso a:

Alle anderen Dateien

Todos os outros arquivos

Alle Dateien

Todos os arquivos