Geräte

Devices

Keine Tags

No tags

Neue Tags können durch das Bearbeiten von Einträgen (Abschnitt „Tags“) hinzugefügt werden.

You can add new tags while editing fields, in the Tags section.

Papierkorb leeren

Empty Trash

Papierkorb leeren?

Empty Trash?

Die Einträge können nicht wiederhergestellt werden

You will not be able to put items back

Doppelklick zum Aufklappen

Double-click to expand

{} öffnen

Open {}

{} beenden

Quit {}

Über {}

About {}

Dienste

Services

{} ausblenden

Hide {}

Andere ausblenden

Hide Others

Alle anzeigen

Show All

{} beenden

Quit {}

Bearbeiten

Edit

Rückgängig

Undo

Wiederherstellen

Redo

Ausschneiden

Cut

Kopieren

Copy

Einfügen

Paste

Alles auswählen

Select All

Fenster

Window

Minimieren

Minimize

Fenster schließen

Close Window

Ja

Yes

Nein

No

OK

OK

Abbrechen

Cancel

Anmelden

Sign In

Kopieren

Copy

Schließen

Close

Nicht mehr nachfragen

Don't ask me anymore

Erlauben

Allow

Ablehnen

Deny

ACHTUNG: Beta-Version, nur für Vorschau-Zwecke

WARNING: beta version, only for preview

Öffnen / Neu

Open / New

Synchronisierungsfehler

Sync error

Generieren

Generate

Sperren

Lock

Länge

Length

Neues Passwort

New password

Standardeinstellung

default preset

Wie das alte Passwort

like old password

aussprechbar

pronounceable

Durchschnittliche Länge

medium length

lang

long

4-stellige PIN

4-digit PIN

MAC-Adresse

MAC address

128-Bit-Hash

128-bit hash