App-Ordner

Složka aplikace

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

Pokud vaše aplikace používá celý Dropbox (ne jen složku aplikace), nastavte zde složku s kdbx soubory

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

Vyberte jakoukoliv složku ve svém Dropboxu, kde budou uchovány soubory (výchozí je kořenová složka)

Standardordner

výchozí složka

App verlinken mit

Propojit aplikaci s:

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Složka aplikace (Apps/KeeWeb)

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

Celý Dropbox nebo jakákoliv složka

Eigene Dropbox-App

Vlastní aplikace v Dropboxu

Mit mir geteilt

Sdíleno s vámi

Geteilte Laufwerke

Sdílené složky

Team-Laufwerke

Týmové složky

Speichermethode

Uložit metodu

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

Nahrát dočasný soubor a následně ho přesunout

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

Přepsat kbdx soubor metodou PUT

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

HTTP hlavička Last-Modified chybí

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

Vždy soubor znovu načíst bez ohledu na HTTP hlavičku Last-Modified

Passwortdatenbank speichern

Uložit databázi hesel

KeePass-Dateien

soubory aplikace KeePass

Pop-ups blockiert

Vyskakovací okna jsou blokována

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

Povolte ve svém prohlížeči vyskakovací okno pro tuto aplikaci.

Dateiinformationen

Informace o souboru

Name

Název

Exportdatum

Datum exportu

Software

Software

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

Tento soubor byl vytvořen aplikací {}.

Aus CSV importieren

Importovat z CSV

Importieren

Importovat

Ignorieren

Ignorovat

Einträge werden importiert nach:

Položky budou importovány do

Neue Datei

Nový soubor

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

YubiKey se zdá se zaseklo, automatické opravení je možné zapnout v nastavení aplikace.

YubiKey benötigt

Vyžadováno zařízení YubiKey

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

Připojte své zařízení YubiKey se sériovým číslem {}

Anschluss

slot

Bitte den YubiKey berühren

Dotkněte se příslušné části zařízení YubiKey

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

Dotkněte se příslušné části svého zařízení YubiKey se sériovým číslem {}

USB ist deaktiviert

USB je vypnuto

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

Pro otevření tohoto souboru je zapotřebí YubiKey, v nastaveních proto zapněte proto přístup k USB zařízením.

YubiKey-Fehler, Code {}.

Chyba YubiKey, kód {}.

„{}“ öffnen

otevřít „{}“

Keine offenen Dateien

Žádné otevřené soubory

Die Anfrage wurde abgelehnt

Požadavek byl odepřen

Keine passenden Logins

Žádné odpovídající přihlašovací údaje

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

Nyní není možné pokládat dotazy, protože je zobrazen jiný dialog – prosíme zkuste to znovu

Austausch von Erweiterungsdaten

Výměna dat s rozšířením pro prohlížeč

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

Rozšíření pro prohlížeč, které se identifikuje jako {} se pokouší o výměnu dat s KeeWeb.

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

KeeWeb neověřuje, zda je připojená aplikaci tím, čím předstírá být. Požadavek schvalte pouze pokud tuto aktivitu poznáváte.

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

V této relaci, umožnit přístup k:

Alle anderen Dateien

Všechny ostatní soubory

Alle Dateien

Všechny soubory