Dossier Appli

Carpeta de aplicación

Si votre appli est liée à l'espace Dropbox entier (et non un dossier), définir le dossier avec vos fichiers Kdbx ici

Si tu aplicación está enlazada a todo tu Dropbox (no a la carpeta de la aplicación), especifica la carpeta con tus archivos kbdx aquí

Sélectionner un dossier dans votre Dropbox où les fichiers sont stockés (à la racine par défaut)

Selecciona cualquier carpeta de tu Dropbox en la que se encuentren los archivos (carpeta raíz por defecto)

dossier par défaut

carpeta por defecto

Lier l'appli à

Enlazar la aplicación a

Dossier de l'appli (Apps/KeeWeb)

Carpeta de aplicación (Apps/KeeWeb)

Tout Dropbox ou n'importe quel dossier

Todo Dropbox o cualquier carpeta

Votre appli Dropbox

Aplicación Dropbox propia

Partagé avec moi

Compartido conmigo

Lecteurs partagés

Unidades compartidas

Team drives

Unidades de equipo

Méthode de sauvegarde

Modo de guardado

Envoyer un fichier temporaire et le déplacer

Subir un archivo temporal y mover

Écraser le fichier kdbx avec PUT

Sobreescribir el archivo kdbx con PUT

L'entête HTTP "Last-Modified" est absent

Falta la cabecera HTTP Last-Modified

Toujours recharger le fichier au lieu de se fier à l'entête HTTP "Last-Modified"

Recargar el archivo siempre en lugar de confiar en la cabecera HTTP Last-Modified

Sauvegarder base des mots de passe

Guardar base de datos de contraseñas

Fichiers Keepass

Archivos KeePass

Les pop-up sont bloquées

Las ventanas emergentes están bloqueadas

Merci d'autoriser les pop-ups pour cette appli dans votre navigateur ou essayez à nouveau.

Por favor, permite ventanas emergentes en tu navegador o vuelve a intentarlo.

Propriétés du fichier

Información de archivo

Nom

Nombre

Date d'exportation

Fecha de exportación

Logiciel

Software

Ce fichier est généré par {}.

Este archivo está generado con {}.

Import depuis un CSV

Importar desde CSV

Importer

Importar

Ignorer

Ignorar

Les entrées seront importées dans

Las entradas serán importadas a

Nouveau fichier

Nuevo archivo

La YubiKey semble coincée, la réparation automatique est activable dans les paramètres de l'application.

La YubiKey parece estar bloqueada, puedes activar la reparación automática en los ajustes de la aplicación.

Une YubiKey est requise

Se requiere una YubiKey

Merci d'insérer votre YubiKey avec le numéro de série {}

Por favor, inserta la YubiKey con el número de serie {}

port

ranura

Touchez votre YubiKey

Toca tu YubiKey

Merci de toucher votre YubiKey avec le numéro de série {}

Por favor, toca tu YubiKey con el número de serie {}

L'USB est désactivé

USB desactivado

Yubikey est nécessaire pour ouvrir ce fichier, merci d'activer les appareils USB dans les paramètres

Se requiere una YubiKey para abrir este archivo, por favor, activa los dispositivos USB en las opciones.

Erreur Yubikey code {}.

Error de YubiKey, código {}.

ouvrir "{}"

abrir "{}"

Aucun fichier ouvert

No hay archivos abiertos

La requête a été refusée

La solicitud fue denegada

Aucune correspondance

No hay inicios de sesión coincidentes

Impossible de poser une question maintenant car une autre boîte de dialogue est affichée, veuillez réessayer

No se puede hacer una pregunta ahora porque hay otra ventana de diálogo abierta, por favor, inténtalo de nuevo

Échange de données avec l'extension

Intercambio de información de extensión

Une extension de navigateur qui a pour nom {} essaie d'échanger des données avec KeeWeb.

Una extensión de navegador que se identifica como {} intenta intercambiar información con KeeWeb.

KeeWeb ne vérifie pas que l'application connectée est ce qu'elle prétend être. N'approuvez la demande que si vous en connaissez l'origine.

KeeWeb no puede verificar que la aplicación conectada sea lo que se supone que es. Aprueba la solicitud solo si reconoces esta actividad.

Lors de cette session, autoriser l'accès à:

En esta sesión, dar acceso a:

Tous les autres fichiers

El resto de archivos

Tous les fichiers

Todos los archivos