Dossier Appli

App folder

Si votre appli est liée à l'espace Dropbox entier (et non un dossier), définir le dossier avec vos fichiers Kdbx ici

If your app is linked to entire Dropbox (not app folder), set the folder with your kdbx files here

Sélectionner un dossier dans votre Dropbox où les fichiers sont stockés (à la racine par défaut)

Select any folder in your Dropbox where files will be stored (root folder by default)

dossier par défaut

default folder

Lier l'appli à

Link the app to

Dossier de l'appli (Apps/KeeWeb)

App folder (Apps/KeeWeb)

Tout Dropbox ou n'importe quel dossier

Full Dropbox or any folder

Votre appli Dropbox

Own Dropbox app

Partagé avec moi

Shared with me

Lecteurs partagés

Shared drives

Team drives

Team drives

Méthode de sauvegarde

Save method

Envoyer un fichier temporaire et le déplacer

Upload a temporary file and move

Écraser le fichier kdbx avec PUT

Overwrite the kdbx file with PUT

L'entête HTTP "Last-Modified" est absent

Last-Modified HTTP header is absent

Toujours recharger le fichier au lieu de se fier à l'entête HTTP "Last-Modified"

Always reload the file instead of relying on Last-Modified HTTP header

Sauvegarder base des mots de passe

Save Passwords Database

Fichiers Keepass

KeePass files

Les pop-up sont bloquées

Pop-ups are blocked

Merci d'autoriser les pop-ups pour cette appli dans votre navigateur ou essayez à nouveau.

Please allow pop-ups in your browser or try again.

Propriétés du fichier

File information

Nom

Name

Date d'exportation

Export date

Logiciel

Software

Ce fichier est généré par {}.

This file is generated with {}.

Import depuis un CSV

Import from CSV

Importer

Import

Ignorer

Ignore

Les entrées seront importées dans

Entries will be imported to

Nouveau fichier

New file

La YubiKey semble coincée, la réparation automatique est activable dans les paramètres de l'application.

The YubiKey seems to be stuck, auto-repair can be enabled in app settings.

Une YubiKey est requise

YubiKey required

Merci d'insérer votre YubiKey avec le numéro de série {}

Please insert your YubiKey with serial number {}

port

slot

Touchez votre YubiKey

Touch your YubiKey

Merci de toucher votre YubiKey avec le numéro de série {}

Please touch your YubiKey with serial number {}

L'USB est désactivé

USB is disabled

Yubikey est nécessaire pour ouvrir ce fichier, merci d'activer les appareils USB dans les paramètres

YubiKey is required to open this file, please enable USB devices in settings.

Erreur Yubikey code {}.

YubiKey error, code {}.

ouvrir "{}"

open "{}"

Aucun fichier ouvert

No open files

La requête a été refusée

The request was denied

Aucune correspondance

No matching logins

Impossible de poser une question maintenant car une autre boîte de dialogue est affichée, veuillez réessayer

Cannot ask a question now because there's another dialog displayed, please try again

Échange de données avec l'extension

Extension data exchange

Une extension de navigateur qui a pour nom {} essaie d'échanger des données avec KeeWeb.

A browser extension that identifies itself as {} tries to exchange data with KeeWeb.

KeeWeb ne vérifie pas que l'application connectée est ce qu'elle prétend être. N'approuvez la demande que si vous en connaissez l'origine.

KeeWeb doesn't verify that the connected application is what it pretends to be. Approve the request only if you recognize this activity.

Lors de cette session, autoriser l'accès à:

In this session, allow access to:

Tous les autres fichiers

All other files

Tous les fichiers

All files