App folder

Pasta da aplicação

If your app is linked to entire Dropbox (not app folder), set the folder with your kdbx files here

Se o seu aplicativo estiver vinculado ao Dropbox inteiro (não a pasta do aplicativo), defina a pasta com seus arquivos kdbx aqui

Select any folder in your Dropbox where files will be stored (root folder by default)

Selecione qualquer pasta no seu Dropbox onde os arquivos serão armazenados (pasta raiz por padrão)

default folder

pasta padrão

Link the app to

Vincule o aplicativo a

App folder (Apps/KeeWeb)

Pasta de aplicativo (Apps/KeeWeb)

Full Dropbox or any folder

Dropbox completo ou qualquer pasta

Own Dropbox app

Aplicativo Dropbox próprio

Shared with me

Compartilhado comigo

Shared drives

Drives compartilhados

Team drives

Drives do time

Save method

Salvar método

Upload a temporary file and move

Carregar um arquivo temporário e mover

Overwrite the kdbx file with PUT

Sobrescreva o arquivo kdbx com PUT

Last-Modified HTTP header is absent

Cabeçalho HTTP "Last-Modified" está ausente

Always reload the file instead of relying on Last-Modified HTTP header

Sempre recarregue o arquivo em vez de confiar no cabeçalho HTTP "Last-Modified"

Save Passwords Database

Salvar banco de dados de senhas

KeePass files

Arquivos KeePass

Pop-ups are blocked

Pop-ups estão bloqueadas

Please allow pop-ups in your browser or try again.

Permita as janelas pop-up para este aplicativo em seu navegador.

File information

Informação do arquivo

Name

Nome

Export date

Data de exportação

Software

Software

This file is generated with {}.

Este arquivo é gerado com {}.

Import from CSV

Importar do CSV

Import

Importar

Ignore

Ignorar

Entries will be imported to

Entradas serão importadas para

New file

Novo arquivo

The YubiKey seems to be stuck, auto-repair can be enabled in app settings.

A YubiKey parece estar travada, o reparo automático pode ser habilitado nas configurações do app.

YubiKey required

A YubiKey é obrigatória

Please insert your YubiKey with serial number {}

Por favor insira sua YubiKey com o número de série {}

slot

espaço

Touch your YubiKey

Toque sua YubiKey

Please touch your YubiKey with serial number {}

Por favor, toque sua YubiKey com o número de série {}

USB is disabled

O USB está desabilitado

YubiKey is required to open this file, please enable USB devices in settings.

A YubiKey é obrigatória para abrir esse arquivo, por favor habilite dispositivos USB nas configurações.

YubiKey error, code {}.

Erro na YubiKey, código {}

open "{}"

abrir "{}"

No open files

Nenhum arquivo aberto

The request was denied

A solicitação foi negada

No matching logins

Nenhum login correspondente

Cannot ask a question now because there's another dialog displayed, please try again

Não é possível perguntar agora porque há outro diálogo aberto. Por favor tente novamente

Extension data exchange

Troca de dados com extensão

A browser extension that identifies itself as {} tries to exchange data with KeeWeb.

Uma extensão de navegador, que se identifica por {}, está tentando trocar dados com o KeeWeb.

KeeWeb doesn't verify that the connected application is what it pretends to be. Approve the request only if you recognize this activity.

KeeWeb não verifica se a aplicação conectada é quem ela diz que é. Aprove a solicitação apenas se reconhecer esta atividade.

In this session, allow access to:

Nesta sessão, permitir acesso a:

All other files

Todos os outros arquivos

All files

Todos os arquivos