no website

сайт відсутній

no user

користувач відсутній

no attachments

немає вкладень

Templates

Шаблони

Templates allow you to create entries with one click. Add something to template entry and then click {} again to use this template.

Шаблони дозволяють створювати записи одним натисканням миші. Додайте щось в шаблон, а потім натисніть {} ще раз, щоб використати цей шаблон.

You can always find your templates in {} group.

Ви завжди можете знайти свої шаблони в групі {}.

Add New

Додати новий

Sort

Сортування

Created

Створено

Updated

Оновлено

Attachments

Вкладення

A {} Z

А {} Я

Z {} A

Я {} А

Old {} New

Старий {} Новий

New {} Old

Новий {} Старий

shift-click or

shift-click або

Toggle advanced search

Розширений пошук

Search in

Шукати в

Other fields

Інші поля

Secure fields

Захищені поля

Options

Налаштування

Match case

З урахуванням регістру

RegEx

RegEx

Auto

Автоматично

Exact

Точний збіг

Open

Відкрити

New

Створити

New

Новий

More

Більше

Demo

Демонстрація

Generate

Генерувати

Import XML

Імпортувати XML

Caps Lock is on

Caps Lock увімкнено

Click to open a file

Натисніть, щоб відкрити файл

key file

Файл-ключ

(from dropbox)

(із Dropbox)

drop files here

перетягніть файли сюди

Failed to read file

Не вдалося прочитати файл

Nothing found

Нічого не знайдено

We haven't found any suitable files.

Немає файлів, які могли б бути відкриті.

Select a file

Оберіть файл

Select a file you would like to open

Оберіть файл, який ви бажаєте відкрити

Password for

Пароль для

Delete local file?

Видалити локальний файл?

The file you are deleting is stored only inside the app. Delete it permanently?

Файл, який ви видаляєте зберігається тільки всередині програми. Видалити його назавжди?

The file you are deleting has local modifications. Delete it and discard these modifications?

Файл має локальні зміни. Видалити його без збереження змін?

Local file

Локальний файл

You are going to open a file that will be stored inside the app. Changes you make will not be saved back to file system. To get the file with your data, export it from settings.

Ви збираєтеся відкрити файл, який зберігатиметься всередині програми. Зроблені зміни не зберігатимуться у файлову систему. Щоб отримати файл з вашими даними, експортуйте його з налаштувань.

Don't show this again

Не показувати знову

Bad file

Поганий файл