This file format is not supported. This app works with KeePass database format files (kdbx).

Formát súboru nie je podporovaný. Aplikácia pracuje s formátom KeePass databázy (kdbx).

You are opening an old version format file (KDB). This app supports only new format (kdbx), please use KeePass v2 to convert between them.

Otvárate starý formát súboru (KDB). Aplikácia podporuje len nový formát (kdbx), prosím použite KeePass v2 na konvertovanie.

{} Settings

{} Nastavenia

URL

URL

https://server/path/file.kdbx, or just file.kdbx

https://server/path/subor.kdbx, alebo file.kdbx

User

Používateľ

WebDAV server user (if required)

WebDAV server používateľ (ak je požadované)

no user

žiadny používateľ

Password

Heslo

WebDAV server password (this is not your file password)

WebDAV server heslo (nie je heslo súboru)

no password

žiadne heslo

Error: {}

Chyba: {}

File not found

Súbor nenájdený

Error

Chyba

There was an error opening file

Chyba pri otváraní súboru

The error looks similar to what usually happens when Touch ID setup is changed, for example, you added or removed an additional finger. If it's the case, go to Settings, disable Touch ID, and re-enable it again.

Chyba zvyčajne nastáva, keď sa zmenia nastavenia Touch ID, napríklad, pridanie alebo odobratie prsta. Ak je to tento prípad, prejdite do Nastavení a zakážte a znovu povoľte Touch ID.

File not found

Súbor nenájdený

There was an error loading file list

Chyba čítania zoznamu súborov

Show all files

Zobraziť všetky súbory

File not found in the cache storage. This can happen because browser storage was cleaned up. To open the file, remove it from KeeWeb and add it again.

Súbor nenájdený v cache úložisku. Toto môže nastať ak je vyčistené úložisko prehliadača. Odstránte súbor z KeeWeb a pridajte ho znovu.

Challenge-Response

Challenge-Response

Loading the list of YubiKeys

Načítavanie zoznamu YubiKeys

Select a YubiKey that you would like to use

Vyberte YubiKey, ktorý chete použiť

No YubiKeys found.

YubiKeys neboli nájdené.

First time using this feature on macOS? KeeWeb must be added to the Input Monitoring section of security settings.

Prvýkrát používate túto funkciu v macOS? KeeWeb musí byť pridaný do Input Monitoringu v sekcii nastavenia bezpečnosti.

Shift-click the attachment button to download it or

Stiahnuť pomocou shift-klik na tlačidlo prílohy alebo

Delete to remove

Zmazať

Save as …

Uložiť ako ...

Your passwords will be displayed here

Vaše heslo sa zobrazí tu

To restore this group, please drag it to any group outside trash

Pre obnovenie tejto skupiny ju potiahnite na akúkoľvek skupinu mimo koša.

Click entry history timeline point to view state

Kliknite na časovú os pre zobrazenie histórie

return to entry

späť na záznam

Revert to state

Návrat do minulosti

Delete state

Zmazať históriu

empty

prázdne

modified

zmenené

record

záznam

records

záznamy

Version

Verzia

Saved

Uložené

no title

bez názvu

current state

aktuálny stav

current unsaved state

aktuálny neuložený stav

Revert to this history state?

Návrat k tomuto historickému stavu?

Your current state will be saved to history.

Váš aktuálny stav bude uložený do histórie.

Delete this history state?

Zmazať tento historický stav?

You will not be able to restore it.

Nebude možné obnoviť.

Discard changes made to entry?

Zrušiť zmeny na zázname?

Unsaved changes will be lost, there will be no way back.

Neuložené zmeny sa stratia, nebude možné sa vrátiť.

back to list

späť do zoznamu