This file format is not supported. This app works with KeePass database format files (kdbx).

A fájlformátum nem támogatott. Az alkalmazás csak KeePass adatbázis formátumú fájlokkal (kdbx) működik.

You are opening an old version format file (KDB). This app supports only new format (kdbx), please use KeePass v2 to convert between them.

Régi formátumú fájl (KDB) megnyitására készül. Ez az alkalmazás csak az új formátumot (kdbx) támogatja, használja a KeePass v2-t a konvertáláshoz.

{} Settings

{} Beállítások

URL

URL

https://server/path/file.kdbx, or just file.kdbx

https://szerver/elérési_út/fájl.kdbx, vagy csak fájl.kdbx

User

Felhasználó

WebDAV server user (if required)

WebDAV kiszolgáló felhasználónév (ha szükséges)

no user

nincs felhasználónév

Password

Jelszó

WebDAV server password (this is not your file password)

WebDAV kiszolgáló jelszó (ez nem a fájl jelszava)

no password

nincs jelszó

Error: {}

Hiba: {}

File not found

Fájl nem található

Error

Hiba

There was an error opening file

Hiba történt a fájl megnyitása során

The error looks similar to what usually happens when Touch ID setup is changed, for example, you added or removed an additional finger. If it's the case, go to Settings, disable Touch ID, and re-enable it again.

A hiba hasonlónak tűnik ahhoz, – ami általában akkor szokott történni, amikor a Touch ID beállításokat megváltoztatják. Például ha ön rögzített, vagy eltávolított egy hozzáadott ujjmintát. Ha ez a helyzet, akkor a beállításokban, tiltsa le és újra engedélyezze a Touch ID-t.

File not found

Fájl nem található

There was an error loading file list

Hiba történt a fájl lista betöltése során

Show all files

Minden fájl megjelenítése

File not found in the cache storage. This can happen because browser storage was cleaned up. To open the file, remove it from KeeWeb and add it again.

A fájl nem található meg a gyorsítótárban. Ez azért fordulhat elő, mert a böngésző gyorsítótára ki lett tisztítva. A fájl megnyitásához, távolítsa el azt a KeeWeb-ből, majd adja hozzá újra.

Challenge-Response

Kihívás-válasz

Loading the list of YubiKeys

YubiKey lista betöltése

Select a YubiKey that you would like to use

Válaszd ki a használni kívánt YubiKey-t

No YubiKeys found.

Nem találtam YubiKey-t.

First time using this feature on macOS? KeeWeb must be added to the Input Monitoring section of security settings.

Először használja ezt a lehetőséget MacOS-en? A KeeWeb-et hozzá kell adni az Apple menü / rendszerbeállítások / biztonság és adatvédelem lehetőség, adatvédelem fülén, a bemenet figyeléséhez.

Shift-click the attachment button to download it or

Shift-klikk a csatolmány gombon annak letöltéséhez, vagy

Delete to remove

Törlés vagy eltávolítás

Save as …

Mentés mint...

Your passwords will be displayed here

A jelszavai itt fognak megjelenni

To restore this group, please drag it to any group outside trash

A csoport visszaállításához húzza azt bármelyik lomtáron kívüli csoportba.

Click entry history timeline point to view state

Kattintson a bejegyzés történetének idővonalán az állapot megtekintéséhez

return to entry

vissza a bejegyzéshez

Revert to state

Visszaállítás erre az állapotra

Delete state

Állapot törlése

empty

üres

modified

módosított

record

rekord

records

rekord

Version

Verzió

Saved

Mentve

no title

nincs cím

current state

jelenlegi állapot

current unsaved state

jelenlegi nem mentett állapot

Revert to this history state?

Visszaállítja ezt a történeti előzmény-állapotot?

Your current state will be saved to history.

A mostani állapot, szintén el lesz mentve a történeti előzmények közé.

Delete this history state?

Törölni akarja ezt a történeti előzmény-állapotot?

You will not be able to restore it.

Nem fogja tudni visszaállítani.

Discard changes made to entry?

Elveti a bejegyzésben tett módosításokat?

Unsaved changes will be lost, there will be no way back.

A nem mentett módosítások el fognak veszni, nem lesz visszaút.

back to list

vissza a listához