This file format is not supported. This app works with KeePass database format files (kdbx).

不支援此檔案格式。KeeWeb僅支援KeePass的資料庫檔案格式（kdbx）。

You are opening an old version format file (KDB). This app supports only new format (kdbx), please use KeePass v2 to convert between them.

您開啟的是舊版的KeePass資料庫檔案格式（kdb）。KeeWeb僅支援新的KeePass資料庫檔案格式（kdbx），請使用KeePass第二版來轉換格式。

{} Settings

{}設定

URL

URL

https://server/path/file.kdbx, or just file.kdbx

「https://server/path/file.kdbx」，或「file.kdbx」

User

使用者

WebDAV server user (if required)

WebDAV伺服器使用者名稱（如為必要）

no user

沒有使用者名稱

Password

密碼

WebDAV server password (this is not your file password)

WebDAV伺服器的密碼（並非檔案的密碼）

no password

沒有密碼

Error: {}

錯誤：{}

File not found

找不到檔案

Error

錯誤

There was an error opening file

開啟檔案時發生錯誤

The error looks similar to what usually happens when Touch ID setup is changed, for example, you added or removed an additional finger. If it's the case, go to Settings, disable Touch ID, and re-enable it again.

此錯誤與Touch ID設定異動（比如新增或刪除指紋）時所造成的影響十分相似。在這種情況下，可以到設定中將Touch ID停用後再啟用以解決此問題。

File not found

找不到檔案

There was an error loading file list

讀取檔案清單時發生錯誤

Show all files

顯示所有檔案

File not found in the cache storage. This can happen because browser storage was cleaned up. To open the file, remove it from KeeWeb and add it again.

檔案不存在於快取中。這個情況可能是由瀏覽器存儲資料被清空所引起。將檔案從KeeWeb中刪除後重新加入以開啟此檔案。

Challenge-Response

詰問-回應

Loading the list of YubiKeys

正在讀取Yubikey清單

Select a YubiKey that you would like to use

選擇一個您想使用的Yubikey

No YubiKeys found.

找不到Yubikey

First time using this feature on macOS? KeeWeb must be added to the Input Monitoring section of security settings.

第一次在 macOS 上使用這個功能？安全起見，您必須額外允許 KeeWeb 監控輸入。

Shift-click the attachment button to download it or

按住Shift並點擊附件按鈕以下載或

Delete to remove

Delete 以移除

Save as …

另存為...

Your passwords will be displayed here

您的密碼會顯示在這裡

To restore this group, please drag it to any group outside trash

要回復此群組，請將其從回收桶中拖放到回收桶外的任意群組上

Click entry history timeline point to view state

點擊記錄歷史時間軸上的點來查看狀態

return to entry

返回紀錄

Revert to state

還原到此狀態

Delete state

刪除此狀態

empty

空

modified

已修改

record

紀錄

records

紀錄

Version

版本

Saved

已儲存

no title

無標題

current state

當前狀態

current unsaved state

當前尚未儲存的狀態

Revert to this history state?

還原到此狀態？

Your current state will be saved to history.

您的當前狀態將被儲存到歷史紀錄中

Delete this history state?

刪除此歷史紀錄狀態？

You will not be able to restore it.

此動作無法被還原。

Discard changes made to entry?

放棄對記錄的異動？

Unsaved changes will be lost, there will be no way back.

未儲存的異動將會遺失，且將無法回復。

back to list

返回列表