App-folder

Carpeta de aplicación

Als je app gekoppeld is aan je hele Dropbox (dus niet alleen een app folder), stel hier dan de map met je kdbx-bestanden in

Si tu aplicación está enlazada a todo tu Dropbox (no a la carpeta de la aplicación), especifica la carpeta con tus archivos kbdx aquí

Kies een map in je Dropbox waar bestanden worden opgeslagen (standaard: de Dropbox hoofdmap)

Selecciona cualquier carpeta de tu Dropbox en la que se encuentren los archivos (carpeta raíz por defecto)

standaardmap

carpeta por defecto

Koppel de app aan

Enlazar la aplicación a

App-map (Apps/KeeWeb)

Carpeta de aplicación (Apps/KeeWeb)

Volledige Dropbox of een folder

Todo Dropbox o cualquier carpeta

Eigen Dropbox-app

Aplicación Dropbox propia

Gedeeld met mij

Compartido conmigo

Gedeelde schijven

Unidades compartidas

Teamschijven

Unidades de equipo

Opslagmethode

Modo de guardado

Sla een tijdelijk bestand op en verplaats

Subir un archivo temporal y mover

Het kdbx-bestand met PUT overschrijven

Sobreescribir el archivo kdbx con PUT

Laatst gewijzigde HTTP-header ontbreekt

Falta la cabecera HTTP Last-Modified

Laad het bestand altijd opnieuw in plaats van te vertrouwen op de laatst gewijzigde HTTP-header

Recargar el archivo siempre en lugar de confiar en la cabecera HTTP Last-Modified

Wachtwoordendatabase opslaan

Guardar base de datos de contraseñas

KeePass-bestanden

Archivos KeePass

Pop-ups zijn geblokkeerd

Las ventanas emergentes están bloqueadas

Sta pop-ups toe voor deze app in de browser of probeer het nog eens.

Por favor, permite ventanas emergentes en tu navegador o vuelve a intentarlo.

Bestandsinformatie

Información de archivo

Naam

Nombre

Exportdatum

Fecha de exportación

Software

Software

Dit bestand is gegenereerd met {}.

Este archivo está generado con {}.

Importeren van CSV

Importar desde CSV

Importeren

Importar

Negeren

Ignorar

Items worden geïmporteerd naar

Las entradas serán importadas a

Nieuw bestand

Nuevo archivo

De YubiKey lijkt te blokkeren, automatische reparatie kan worden ingeschakeld in app-instellingen.

La YubiKey parece estar bloqueada, puedes activar la reparación automática en los ajustes de la aplicación.

YubiKey vereist

Se requiere una YubiKey

Voer je YubiKey in met serienummer {}

Por favor, inserta la YubiKey con el número de serie {}

slot

ranura

Raak je YubiKey aan

Toca tu YubiKey

Raak je YubiKey aan met serienummer {}

Por favor, toca tu YubiKey con el número de serie {}

USB is uitgeschakeld

USB desactivado

YubiKey is vereist om dit bestand te openen, schakel in instellingen USB-apparaten in.

Se requiere una YubiKey para abrir este archivo, por favor, activa los dispositivos USB en las opciones.

Fout met YubiKey, code {}

Error de YubiKey, código {}.

{} te openen

abrir "{}"

Geen open bestanden

No hay archivos abiertos

Het verzoek is afgewezen

La solicitud fue denegada

Geen overeenkomende aanmeldingen

No hay inicios de sesión coincidentes

Kan nu geen vraag stellen omdat er een ander dialoogvenster wordt weergegeven, probeer het opnieuw

No se puede hacer una pregunta ahora porque hay otra ventana de diálogo abierta, por favor, inténtalo de nuevo

Gegevensuitwisseling van extensie

Intercambio de información de extensión

Een browserextensie die zichzelf identificeert als {}, probeert gegevens uit te wisselen met KeeWeb.

Una extensión de navegador que se identifica como {} intenta intercambiar información con KeeWeb.

KeeWeb verifieert niet dat de verbonden applicatie is wat deze beweert te zijn. Keur de aanvraag alleen goed als je deze activiteit herkent.

KeeWeb no puede verificar que la aplicación conectada sea lo que se supone que es. Aprueba la solicitud solo si reconoces esta actividad.

Sta in deze sessie toegang toe tot:

En esta sesión, dar acceso a:

Alle andere bestanden

El resto de archivos

Alle bestanden

Todos los archivos