App-folder

App-Ordner

Als je app gekoppeld is aan je hele Dropbox (dus niet alleen een app folder), stel hier dan de map met je kdbx-bestanden in

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

Kies een map in je Dropbox waar bestanden worden opgeslagen (standaard: de Dropbox hoofdmap)

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

standaardmap

Standardordner

Koppel de app aan

App verlinken mit

App-map (Apps/KeeWeb)

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Volledige Dropbox of een folder

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

Eigen Dropbox-app

Eigene Dropbox-App

Gedeeld met mij

Mit mir geteilt

Gedeelde schijven

Geteilte Laufwerke

Teamschijven

Team-Laufwerke

Opslagmethode

Speichermethode

Sla een tijdelijk bestand op en verplaats

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

Het kdbx-bestand met PUT overschrijven

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

Laatst gewijzigde HTTP-header ontbreekt

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

Laad het bestand altijd opnieuw in plaats van te vertrouwen op de laatst gewijzigde HTTP-header

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

Wachtwoordendatabase opslaan

Passwortdatenbank speichern

KeePass-bestanden

KeePass-Dateien

Pop-ups zijn geblokkeerd

Pop-ups blockiert

Sta pop-ups toe voor deze app in de browser of probeer het nog eens.

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

Bestandsinformatie

Dateiinformationen

Naam

Name

Exportdatum

Exportdatum

Software

Software

Dit bestand is gegenereerd met {}.

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

Importeren van CSV

Aus CSV importieren

Importeren

Importieren

Negeren

Ignorieren

Items worden geïmporteerd naar

Einträge werden importiert nach:

Nieuw bestand

Neue Datei

De YubiKey lijkt te blokkeren, automatische reparatie kan worden ingeschakeld in app-instellingen.

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

YubiKey vereist

YubiKey benötigt

Voer je YubiKey in met serienummer {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

slot

Anschluss

Raak je YubiKey aan

Bitte den YubiKey berühren

Raak je YubiKey aan met serienummer {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

USB is uitgeschakeld

USB ist deaktiviert

YubiKey is vereist om dit bestand te openen, schakel in instellingen USB-apparaten in.

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

Fout met YubiKey, code {}

YubiKey-Fehler, Code {}.

{} te openen

„{}“ öffnen

Geen open bestanden

Keine offenen Dateien

Het verzoek is afgewezen

Die Anfrage wurde abgelehnt

Geen overeenkomende aanmeldingen

Keine passenden Logins

Kan nu geen vraag stellen omdat er een ander dialoogvenster wordt weergegeven, probeer het opnieuw

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

Gegevensuitwisseling van extensie

Austausch von Erweiterungsdaten

Een browserextensie die zichzelf identificeert als {}, probeert gegevens uit te wisselen met KeeWeb.

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

KeeWeb verifieert niet dat de verbonden applicatie is wat deze beweert te zijn. Keur de aanvraag alleen goed als je deze activiteit herkent.

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

Sta in deze sessie toegang toe tot:

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

Alle andere bestanden

Alle anderen Dateien

Alle bestanden

Alle Dateien