アプリフォルダ

App-Ordner

もしアプリがDropboxの(アプリフォルダではなく)全体とリンクされているなら、kbdxファイルが存在するフォルダをここに設定してください

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

ファイルを格納するDrobox内のフォルダを選択 (デフォルトではルートフォルダ)

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

デフォルトフォルダ

Standardordner

アプリを以下とリンク

App verlinken mit

アプリフォルダ (Apps/KeeWeb)

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Dropbox内の任意のフォルダ

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

自身のDropboxアプリ

Eigene Dropbox-App

共有アイテム

Mit mir geteilt

ドライブ共有

Geteilte Laufwerke

チームドライブ

Team-Laufwerke

保存方式

Speichermethode

一時ファイルをアップロードして移動する

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

kdbxファイルをPUTで上書きします

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

最終変更されたHTTPヘッダーがありません

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

最終更新 HTTPヘッダーに依存するのではなく、常にファイルをリロードします

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

パスワードデータベースを保存

Passwortdatenbank speichern

KeePassファイル

KeePass-Dateien

ポップアップはブロックされました

Pop-ups blockiert

ブラウザの設定でポップアップを許可してから再度お試しください。

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

ファイル情報

Dateiinformationen

名前

Name

エクスポートされた日付

Exportdatum

ソフトウェア

Software

このファイルは{}で生成されます

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

CSVをインポート

Aus CSV importieren

インポート

Importieren

無視する

Ignorieren

エントリーは既にインポートされています

Einträge werden importiert nach:

ファイルを新規作成する

Neue Datei

YubiKeyに問題が発生しています。設定から自動修正を有効化することができます。

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

YubiKeyが必要

YubiKey benötigt

シリアル番号{}のYubiKeyを挿入してください

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

スロット

Anschluss

YubiKeyをタッチ

Bitte den YubiKey berühren

シリアル番号{}のYubiKeyにタップしてください

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

USBが無効です

USB ist deaktiviert

このファイルを開くにはYubiKeyが必要です。設定からUSBデバイスを有効化してください。

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

YubiKeyエラー、コード{}

YubiKey-Fehler, Code {}.

"{}" を開く

„{}“ öffnen

ファイルを開いていません

Keine offenen Dateien

要求は拒否されました

Die Anfrage wurde abgelehnt

ログインはマッチしませんでした

Keine passenden Logins

他でダイアログボックスを表示されているため処理ができません、再度試してください

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

拡張機能とデータをやり取り

Austausch von Erweiterungsdaten

{}という拡張機能がKeeWebとデータのやり取りを試みています

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

KeeWebは接続したアプリケーションが実際どうであるか確認はできません。この動作を理解しているときだけ要求を承認してください。

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

このセッションで許可されるものは:

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

その他すべてのファイル

Alle anderen Dateien

すべてのファイル

Alle Dateien