Тека програми

App-Ordner

Якщо ваша програма пов'язана з усім сховищем Dropbox (а не окремою текою), вкажіть тут теку з файлами kdbx

Wenn Ihre App mit der gesamten Dropbox verlinkt ist (anstatt mit einem bestimmten Ordner), geben Sie hier den Pfad zum Ordner mit Ihren KDBX-Dateien an.

Виберіть будь-яку теку в Dropbox, де зберігатимуться файли (типово коренева тека)

Wählen Sie einen Ordner in Ihrer Dropbox, in dem die Dateien gespeichert werden (standardmäßig das Stammverzeichnis)

типова тека

Standardordner

Посилання на програму

App verlinken mit

Тека програми (Apps/KeeWeb)

App-Ordner (Apps/KeeWeb)

Увесь Dropbox чи будь-яка тека

Gesamte Dropbox oder beliebiger Ordner

Свій Dropbox-додаток

Eigene Dropbox-App

Розшарено зі мною

Mit mir geteilt

Спільні диски

Geteilte Laufwerke

Командні диски

Team-Laufwerke

Метод збереження

Speichermethode

Завантажити тимчасовий файл і перемістити

Eine temporäre Datei hochladen und verschieben

Перезаписати файл kdbx за допомогою PUT

kdbx-Datei mittels PUT überschreiben

Останній змінений HTTP-заголовок відсутній

Der HTTP-Header Last-Modified ist nicht vorhanden

Завжди перезавантажувати файл замість дотримання відповідності останнього зміненого HTTP-заголовка

Laden Sie die Datei immer neu, anstatt sich auf den HTTP-Header "Last Modified" zu verlassen.

Збереження пароля бази даних

Passwortdatenbank speichern

KeePass файли

KeePass-Dateien

Спливаючі вікна заблоковані

Pop-ups blockiert

Дозвольте виринаючі вікна у вашому браузері, або спробуйте ще раз.

Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser.

Інформація про файл

Dateiinformationen

Ім'я

Name

Дата експорту

Exportdatum

Програмне забезпечення

Software

Цей файл згенеровано з {}.

Diese Datei wurde mit {} erstellt.

Імпорт з CSV

Aus CSV importieren

Імпортувати

Importieren

Ігнорувати

Ignorieren

Записи буде імпортовано в

Einträge werden importiert nach:

Новий файл

Neue Datei

Схоже, YubiKey не відповідає. Ви можете увімкнути автоматичне виправлення проблем в налаштуваннях програми.

Der YubiKey scheint nicht mehr zu funktionieren. Auto-Repair kann in den App-Einstellungen aktiviert werden.

Необхідний YubiKey

YubiKey benötigt

Будь ласка, під'єднайте YubiKey з серійним номером {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} anschließen

роз'єм

Anschluss

Торкніться до YubiKey

Bitte den YubiKey berühren

Торкніться до YubiKey з серійним номером {}

Bitte den YubiKey mit der Seriennummer {} berühren

USB вимкнено

USB ist deaktiviert

Для відкриття цього файлу необхідний YubiKey. Увімкніть пристрої USB в налаштуваннях.

YubiKey ist zum Öffnen dieser Datei erforderlich. Bitte USB-Geräte in den Einstellungen aktivieren.

Помилка YubiKey, код {}.

YubiKey-Fehler, Code {}.

відкрити "{}"

„{}“ öffnen

Немає відкритих файлів

Keine offenen Dateien

Запит було заборонено

Die Anfrage wurde abgelehnt

Немає відповідних записів

Keine passenden Logins

Неможливо запитати зараз, тому що відкрито інше вікно. Спробуйте знову

Sie können jetzt keine Frage stellen, da ein anderer Dialog angezeigt wird. Bitte versuchen Sie es erneut.

Обмін даними з розширенням

Austausch von Erweiterungsdaten

Розширення браузера {} намагається обмінятися даними з KeeWeb.

Eine Browsererweiterung, die sich als {} identifiziert, versucht, Daten mit KeeWeb auszutauschen.

KeeWeb не перевіряє відповідність під'єднаної програми. Дозволяйте запит лише якщо ви впізнаєте цю активність та довіряєте їй.

KeeWeb prüft nicht, ob die verbundene Anwendung das ist, was sie vorgibt zu sein. Genehmigen Sie die Anfrage nur, wenn Sie diese Aktivität erkennen.

Для цього сеансу дозволити доступ до:

In dieser Sitzung, erlaube Zugriff auf:

Усі інші файли

Alle anderen Dateien

Усі файли

Alle Dateien