Тека програми

Folder aplikacji

Якщо ваша програма пов'язана з усім сховищем Dropbox (а не окремою текою), вкажіть тут теку з файлами kdbx

Jeżeli twoja aplikacja jest połączona z całym Dropboksem (nie z folderem aplikacji), ustaw tutaj folder z twoimi plikami KDBX

Виберіть будь-яку теку в Dropbox, де зберігатимуться файли (типово коренева тека)

Wybierz dowolny folder w twoim Dropboksie, w którym będą przechowywane pliki (domyślnie folder główny)

типова тека

Folder domyślny

Посилання на програму

Połącz aplikację z

Тека програми (Apps/KeeWeb)

Folderem aplikacji (Apps/KeeWeb)

Увесь Dropbox чи будь-яка тека

Pełnym Dropboksem albo innym folderem

Свій Dropbox-додаток

Własną aplikacją Dropbox

Розшарено зі мною

Udostępnione dla mnie

Спільні диски

Dyski współdzielone

Командні диски

Dyski zespołu

Метод збереження

Metoda zapisu

Завантажити тимчасовий файл і перемістити

Prześlij tymczasowy plik i przenieś

Перезаписати файл kdbx за допомогою PUT

Nadpisz plik KDBX za pomocą PUT

Останній змінений HTTP-заголовок відсутній

Brak nagłówka HTTP Last-Modified

Завжди перезавантажувати файл замість дотримання відповідності останнього зміненого HTTP-заголовка

Zawsze przeładowuj plik zamiast polegać na nagłówku HTTP Last-Modified

Збереження пароля бази даних

Zapisz bazę danych haseł

KeePass файли

Pliki KeePass

Спливаючі вікна заблоковані

Okna pop-up są zablokowane

Дозвольте виринаючі вікна у вашому браузері, або спробуйте ще раз.

Proszę zezwolić przeglądarce na wyskakujące okna dla tej aplikacji.

Інформація про файл

Informacje o pliku

Ім'я

Nazwa

Дата експорту

Data eksportu

Програмне забезпечення

Oprogramowanie

Цей файл згенеровано з {}.

Ten plik jest generowany za pomocą {}.

Імпорт з CSV

Importuj z CSV

Імпортувати

Importuj

Ігнорувати

Ignoruj

Записи буде імпортовано в

Wpisy zostaną zaimportowane do

Новий файл

Nowy plik

Схоже, YubiKey не відповідає. Ви можете увімкнути автоматичне виправлення проблем в налаштуваннях програми.

Wygląda na to, że YubiKey zawiesił się, w ustawieniach aplikacji można włączyć automatyczną naprawę.

Необхідний YubiKey

Wymagany YubiKey

Будь ласка, під'єднайте YubiKey з серійним номером {}

Włóż YubiKey o numerze seryjnym {}

роз'єм

gniazdo

Торкніться до YubiKey

Dotknij YubiKey

Торкніться до YubiKey з серійним номером {}

Proszę dotknąć YubiKey o numerze seryjnym {}

USB вимкнено

USB jest wyłączone

Для відкриття цього файлу необхідний YubiKey. Увімкніть пристрої USB в налаштуваннях.

YubiKey jest wymagany do otwarcia tego pliku, włącz urządzenia USB w ustawieniach.

Помилка YubiKey, код {}.

Błąd YubiKey, kod {}.

відкрити "{}"

otworzyć "{}"

Немає відкритих файлів

Brak otwartych plików

Запит було заборонено

Żądanie zostało odrzucone

Немає відповідних записів

Brak pasujących loginów

Неможливо запитати зараз, тому що відкрито інше вікно. Спробуйте знову

Nie można teraz zadać pytania, ponieważ jest wyświetlane inne okno dialogowe. Spróbuj ponownie

Обмін даними з розширенням

Wymiana danych rozszerzenia

Розширення браузера {} намагається обмінятися даними з KeeWeb.

Rozszerzenie przeglądarki, które identyfikuje się jako {}, próbuje wymieniać dane z KeeWeb.

KeeWeb не перевіряє відповідність під'єднаної програми. Дозволяйте запит лише якщо ви впізнаєте цю активність та довіряєте їй.

KeeWeb nie weryfikuje, czy połączona aplikacja jest tym, za co się podaje. Zatwierdź żądanie tylko wtedy, gdy rozpoznajesz tę aktywność.

Для цього сеансу дозволити доступ до:

W tej sesji zezwól na dostęp do:

Усі інші файли

Wszystkich innych plików

Усі файли

Wszystkich plików