Aquest format de fitxer no està suportat. Aquesta aplicació funciona amb formats de bases de dades de KeePass (kdbx).

Ce format de fichier n'est pas supporté. Cette application fonctionne avec des fichiers de base de donnée KeePass (kdbx).

Estàs obrint un format de fitxer antic (KBD). Aquesta aplicació només suporta el nou format (kdbx), si us plau, utilitza KeePass v2 per actualitzar el format.

Vous essayez d'ouvrir un ancien fichier de base de donnée KeePass (KDB). Cette application supporte uniquement le nouveaux format (kdbx), merci d'utiliser KeePass 2 afin de convertir celui-ci.

Configuració de {}

Paramètres {}

URL

URL

https://servidor/ruta/fitxer.kbdx, o només fitxer.kbdx

https://serveur/chemin/fichier.kdbx, ou seulement fichier.kdbx

Usuari

Nom d'utilisateur

Usuari del servidor WebDAV (si es necessita)

Nom d'utilisateur du serveur WebDAV (si requis)

Sense usuari

aucun nom d'utilisateur

Contrasenya

Mot de passe

Contrasenya per el servidor WebDAV (no és la contrasenya del teu fitxer)

Mot de passe du serveur WebDAV (ce n'est pas votre mot de passe de fichier)

Sense contrasenya

aucun mot de passe

Error: {}

Erreur: {}

Fitxer no trobat

Aucun fichier trouvé

Error

Erreur

S'ha produït un error a l'obrir el fitxer

Une erreur est survenue à l'ouverture du fichier

Fitxer no trobat

Fichier non trouvé

S'ha produït un error en carregar la llista de fitxers

Erreur au chargement de la liste des fichiers

Mostra tots els fitxers

Tous les fichiers

No s'ha trobat el fitxer a l'emmagatzematge de la memòria cau. Això pot succeir perquè es neteja l’emmagatzematge del navegador. Per obrir el fitxer, traieu-lo de KeeWeb i afegiu-lo de nou.

Fichier non trouvé dans la mémoire cache. Cela peut arriver parce que le stockage du navigateur a été nettoyé. Pour ouvrir le fichier, supprimez-le de KeeWeb et ajoutez-le à nouveau.

Desafiament-Resposta

Challenge-Réponse

Carregant la llista de YubiKeys

Chargement de la liste des YubiKeys

Selecciona la YubiKey que desitjaries utilitzar

Sélectionnez une YubiKey que vous voudriez utiliser

No s'han trobat YubiKeys.

Pas de clé YubiKey trouvée.

Fes Mayús-Clic sobre el botó per descarregar-lo o

Cliquez sur le bouton de pièce-jointe en pressant la touche Maj pour le télécharger ou

Supr per esborrar

Supprimer pour enlever

Desar com ...

Enregistrer sous

Les teves contrasenyes es mostraran aquí

Vos mots de passe seront affichés ici

Per restaurar aquest grup, si us plau arrossega a qualsevol grup fora de la paperera

Pour restaurer ce groupe, veuillez le glisser-déposer dans un des groupes hors de la corbeille

Fes clic sobre el punt de línia de temps del historial per veure l'estat

Cliquer sur une entrée de l'historique pour voir son état

tornar a l'entrada

Retour vers l'entrée

Tornar a l'estat

Revenir à cet état

Esborrar estat

Supprimer cet état

buit

vide

modificat

modifié

Registre

archive

Registres

archives

versió

Version

Desat

Sauvegardé

sense títol

sans titre

Estat actual

état actuel

Estat actual sense desar

état actuel non sauvegardé

Tornar a aquest estat del historial?

Revenir à cet état de l'historique ?

El teu estat actual es desarà al historial

L'état courant sera sauvegardé dans l'historique.

Esborra aquest estat de l'historial?

Supprimer cet état de l'historique ?

No podreu restaurar-lo

Vous ne pourrez plus le restaurer.

Rebutjar els canvis desats a la entrada?

Ne pas sauvegarder les modifications de cette entrée ?

Es perdran els canvis no desats, no haurà forma de recuperar-los.

Les changements non sauvegardés seront définitivement perdus, il n'y a pas de retour en arrière.

Torna a la llista

retour vers liste