Tätä tiedostomuotoa ei tueta. Tämä sovellus toimii KeePass-tietokantamuodon (kdbx) kanssa.

Ce format de fichier n'est pas supporté. Cette application fonctionne avec des fichiers de base de donnée KeePass (kdbx).

Olet avaamassa vanhan version muotoista tiedostoa (KDB). Tämä sovellus tukee vain uutta muotoa (kdbx), käytä KeePass v2:ta konvertoidaksesi niiden välillä.

Vous essayez d'ouvrir un ancien fichier de base de donnée KeePass (KDB). Cette application supporte uniquement le nouveaux format (kdbx), merci d'utiliser KeePass 2 afin de convertir celui-ci.

{} asetukset

Paramètres {}

URL

URL

https://palvelin/polku/tiedosto.kdbx, tai vain tiedosto.kdbx

https://serveur/chemin/fichier.kdbx, ou seulement fichier.kdbx

Käyttäjä

Nom d'utilisateur

WebDAV-palvelimen käyttäjänimi (tarvittaessa)

Nom d'utilisateur du serveur WebDAV (si requis)

ei käyttäjää

aucun nom d'utilisateur

Salasana

Mot de passe

WebDAV-palvelimen salasana (tämä ei ole tiedostosi salasana)

Mot de passe du serveur WebDAV (ce n'est pas votre mot de passe de fichier)

ei salasanaa

aucun mot de passe

Virhe: {}

Erreur: {}

Tiedostoa ei löytynyt

Aucun fichier trouvé

Virhe

Erreur

Virhe tiedostoa avattaessa

Une erreur est survenue à l'ouverture du fichier

Virhe näyttää samalta kuin mitä yleensä tapahtuu, kun Touch ID -asetuksia muutetaan, esimerkiksi lisäät tai poistat ylimääräisen sormenjäljen. Jos näin on, siirry asetuksiin, poista Touch ID käytöstä ja ota uudelleen käyttöön.

L'erreur ressemble à ce qu'y arrive habituellement quand la configuration de Touch ID a été changée. Par exemple, vous avez ajouté ou supprimé un doigt supplémentaire. Si c'est le cas, allez dans Paramètres, désactiver Touch ID et activer le de nouveau.

Tiedostoa ei löytynyt

Fichier non trouvé

Tiedostolistan lataamisessa tapahtui virhe

Erreur au chargement de la liste des fichiers

Näytä kaikki tiedostot

Tous les fichiers

Tiedostoa ei löydy välimuistista. Tämä voi tapahtua, koska selaimen tallennustila on siivottu. Avaa tiedosto, poista se Keewebistä ja lisää uudestaan

Fichier non trouvé dans la mémoire cache. Cela peut arriver parce que le stockage du navigateur a été nettoyé. Pour ouvrir le fichier, supprimez-le de KeeWeb et ajoutez-le à nouveau.

Haaste-Vastaus

Challenge-Réponse

Ladataan YubiKeys-luetteloa

Chargement de la liste des YubiKeys

Valitse Yubikey, jota haluat käyttää.

Sélectionnez une YubiKey que vous voudriez utiliser

Yubikey ei löydy

Pas de clé YubiKey trouvée.

Ensimmäinen kerta, kun käytät tätä ominaisuutta macOS:ssä? KeeWeb on lisättävä suojausasetusten Input Monitoring -osioon.

Première fois que vous utilisez cette fonctionnalité sur MacOS ? KeeWeb doit avoir été autorisé dans la section "Surveillance de l’entrée" des paramètres de sécurité.

Vaihto-napsauta liitepainiketta ladataksesi sen tai Delete- painiketta poistaaksesi sen

Cliquez sur le bouton de pièce-jointe en pressant la touche Maj pour le télécharger ou

Delete poistaaksesi

Supprimer pour enlever

Tallenna nimellä...

Enregistrer sous

Salasanat näytetään tässä

Vos mots de passe seront affichés ici

Palauta tämä ryhmä vetämällä se mihin tahansa ryhmään roskakorin ulkopuolella

Pour restaurer ce groupe, veuillez le glisser-déposer dans un des groupes hors de la corbeille

Napsauta merkintähistorian aikajanan pistettä nähdäksesi tilan

Cliquer sur une entrée de l'historique pour voir son état

palaa kohteelle

Retour vers l'entrée

Palaa tilaan

Revenir à cet état

Poista tila

Supprimer cet état

tyhjä

vide

muokattu

modifié

tietue

archive

tietuetta

archives

Versio

Version

Tallennettu

Sauvegardé

ei otsikkoa

sans titre

nykyinen tila

état actuel

nykyinen tallentamaton tila

état actuel non sauvegardé

Palataanko tähän historialliseen tilaan?

Revenir à cet état de l'historique ?

Nykyinen tilasi tallennetaan historiaan.

L'état courant sera sauvegardé dans l'historique.

Poistetaanko tämä historia?

Supprimer cet état de l'historique ?

Et voi palauttaa sitä.

Vous ne pourrez plus le restaurer.

Hylätäänkö merkintään tehdyt muutokset?

Ne pas sauvegarder les modifications de cette entrée ?

Tallentamattomat muutokset menetetään, eikä paluuta ole.

Les changements non sauvegardés seront définitivement perdus, il n'y a pas de retour en arrière.

takaisin luetteloon

retour vers liste