Allow access to files
Разрешить доступ к файлам
The extension doesn't have access to any file, it won't be able to fetch passwords from KeeWeb.
Расширение не имеет доступа ни к одному файлу, оно не сможет получить пароли из KeeWeb.
Passwords read
Прочитано паролей
Passwords saved
Сохранено паролей
Devices
Устройства
Enable interaction with USB devices
Включить взаимодействие с USB-устройствами
It's recommended to read {} before using a YubiKey.
Перед использованием YubiKey рекомендуется прочитать {}.
this document
этот документ
To be able to use YubiKey in this mode, you need to install a tool called {}.
Чтобы использовать YubiKey в этом режиме, вам необходимо установить {}.
{} to get more information about this tool.
{}, чтобы получить дополнительную информацию об этом инструменте.
Click here
Нажмите здесь
Checking if {} is installed
Проверка, установлен ли {}
{} is installed
{} установлен
{} is not installed or not working
{} не установлен или не работает
One-time codes
Одноразовые пароли
YubiKey can be used to generate one-time codes for different services.
YubiKey можно использовать для генерации одноразовых паролей к различным сервисам.
Show the icon on the start screen
Показывать значок на стартовом экране
Automatically load one-time codes when there are open files
Автоматически загружать одноразовые пароли при наличии открытых файлов
Show matching one-time codes in entries
Показать совпадающие одноразовые пароли в записях
Challenge-Response
Вызов-Ответ
It's also possible to use a YubiKey in challenge-response mode, so that a piece of private key used to encrypt files resides on a YubiKey.
Также можно использовать YubiKey в режиме «вызов-ответ», чтобы часть закрытого ключа, используемого для шифрования файлов, находилась на YubiKey.
Show the option to use a YubiKey when opening files
Показать возможность использования YubiKey при открытии файлов
Reconnect the YubiKey if it seems to be stuck during loading
Переподключить YubiKey, если кажется, что он завис во время загрузки
Remember challenge-response while the app is open
Помнить вызов-ответ, пока приложение открыто
About
О
This app is built with these awesome tools
KeeWeb создан при помощи этих потрясающих инструментов
License
Лицензия
The app itself and all included components are licensed under MIT license, unless otherwise specified
Это приложение и все входящие в него компоненты лицензируются по лицензии MIT, если не указано иное
This is an open-source app created by {}
Это приложение с открытым исходным кодом, созданное {}
and licensed under {}.
под лицензией {}.
The source code and issues are on {}.
Исходный код и обсуждение на {}.
File Format
Формат файла
This is a port of {} app built with web technologies. It understands files in KeePass format (kdbx). You can create such files (password databases) either in KeePass or in this app. The file format is 100% compatible and should be understood by both apps.
Это портированная версия {}, созданная на основе веб-технологий. Она совместима с файлами формата KeePass (kdbx). Файлы базы данных паролей можно создавать как в KeePass, так и в этом приложении. Формат файла на 100% совместим и должен быть понятен обоим приложениям.
Need some help?
Нужна помощь?
If something goes wrong, please {}
Если что-то пойдет не так, пожалуйста, {}
or {}
или {}
open an issue on GitHub
откройте проблему на GitHub
contact the developer directly
обратитесь непосредственно к разработчику
App information
Информация о приложении
Other platforms
Другие платформы
Desktop apps
Классические приложения
Web app
Веб-приложение
Updates
Обновления
App twitter
Twitter
Some configuration is required to use Dropbox in a self-hosted app. Please create your own Dropbox app and fill in its key below.
Для использования Dropbox в автономном приложении требуется дополнительная настройка. Создайте собственное приложение Dropbox и введите его ключ ниже.
Dropbox app key
Ключ приложения Dropbox
Copy the key from your Dropbox app (Developer settings)
Скопируйте ключ из собственного приложения Dropbox (настройки для разработчиков)
your app key
ключ вашего приложения
Dropbox app secret
Секрет приложения Dropbox
The secret can be found next to the app key
Секрет можно найти рядом с ключом приложения

KeeWeb invites you to become a translator to help them translate their KeeWeb App project.

Sign up for free or login to start contributing.