アプリフォルダ

Папка приложения

もしアプリがDropboxの(アプリフォルダではなく)全体とリンクされているなら、kbdxファイルが存在するフォルダをここに設定してください

Если ваше приложения связано с целым хранилищем Dropbox (а не с отдельной папкой), укажите здесь папку с файлами kdbx

ファイルを格納するDrobox内のフォルダを選択 (デフォルトではルートフォルダ)

Выберите любую папку в Dropbox, где будут храниться файлы (корневая папка по умолчанию)

デフォルトフォルダ

папка по умолчанию

アプリを以下とリンク

Связать приложение с

アプリフォルダ (Apps/KeeWeb)

Папка приложения (Приложения/KeeWeb)

Dropbox内の任意のフォルダ

Весь Dropbox или любая папка

自身のDropboxアプリ

Собственное приложение Dropbox

共有アイテム

Доступные мне

ドライブ共有

Общие диски

チームドライブ

Общие диски

保存方式

Метод сохранения

一時ファイルをアップロードして移動する

Отправка временного файла и перемещение

kdbxファイルをPUTで上書きします

Перезаписать файл kdbx с помощью PUT

最終変更されたHTTPヘッダーがありません

HTTP-заголовок Last-Modified отсутствует

最終更新 HTTPヘッダーに依存するのではなく、常にファイルをリロードします

Всегда перезагружать файл вместо того, чтобы полагаться на HTTP-заголовок Last-Modified

パスワードデータベースを保存

Сохранение паролей базы данных

KeePassファイル

Файлы KeePass

ポップアップはブロックされました

Всплывающие окна заблокированы

ブラウザの設定でポップアップを許可してから再度お試しください。

Разрешите всплывающие окна в вашем браузере или попробуйте снова.

ファイル情報

Информация о файле

名前

Имя

エクスポートされた日付

Дата экспорта

ソフトウェア

Программное обеспечение

このファイルは{}で生成されます

Этот файл генерируется с помощью {}.

CSVをインポート

Импорт из CSV

インポート

Импорт

無視する

Игнорировать

エントリーは既にインポートされています

Записи будут импортированы в

ファイルを新規作成する

Новый файл

YubiKeyに問題が発生しています。設定から自動修正を有効化することができます。

Похоже, что YubiKey завис. Автовосстановление можно включить в настройках приложения.

YubiKeyが必要

Необходим YubiKey

シリアル番号{}のYubiKeyを挿入してください

Вставьте YubiKey с серийным номером {}

スロット

слот

YubiKeyをタッチ

Прикоснитесь к YubiKey

シリアル番号{}のYubiKeyにタップしてください

Прикоснитесь к YubiKey с серийным номером {}

USBが無効です

USB отключён

このファイルを開くにはYubiKeyが必要です。設定からUSBデバイスを有効化してください。

YubiKey необходим для открытия этого файла, включите USB-устройства в настройках.

YubiKeyエラー、コード{}

Ошибка YubiKey, код {}.

"{}" を開く

открыть "{}"

ファイルを開いていません

Нет открытых файлов

要求は拒否されました

Запрос был отклонен

ログインはマッチしませんでした

Нет подходящих логинов

他でダイアログボックスを表示されているため処理ができません、再度試してください

Невозможно задать вопрос сейчас, потому что отображается другое диалоговое окно, попробуйте еще раз

拡張機能とデータをやり取り

Обмен данными с расширением

{}という拡張機能がKeeWebとデータのやり取りを試みています

Расширение браузера, идентифицирующее себя как {}, пытается обменяться данными с KeeWeb.

KeeWebは接続したアプリケーションが実際どうであるか確認はできません。この動作を理解しているときだけ要求を承認してください。

KeeWeb не проверяет, является ли подключенное приложение тем, за кого себя выдает. Одобряйте запрос, только если вы распознаете эту активность.

このセッションで許可されるものは:

В этой сессии, разрешить доступ к:

その他すべてのファイル

Все остальные файлы

すべてのファイル

Все файлы